My wisdoms

I found a collection of – I believe – my wisdoms. Read and laugh or cry. As you like.

–     If someone casts stone at you, throw thunderbolts at him.

–     Heroes do not die in wars, but suffer stroke in marriage.

–     Wisdom is the greatest force.

–     Do not expect a saint to be champion of sex.

–     Show me your toilet (W.C.) and I’ll know who you are.

–     Alcohol is the salt of life.  (Or even better: vodka is the salt of life.)

–     Intelligence and  modesty are good brothers.

–     Politeness is a mirror of wisdom.

–     Even the most brutal oppressor calls himself saviour (and the most stupid ones tend to believe they are, as does Bush).

–     Time is money, money distorts characters: never try to save time.

–     If you believe you are absolutely right, you are absolutely wrong.

–     To be loved when your love died away is like chewing sand.

–     Politicians are sick of power, they must be controlled by psychologists.

–     Jealousy is the engine of development.

–     National flags, anthems, insignia, marches disseminate hatred. The human race should get rid of all this rubbish.

– We shall never be able to avoid wars unless we remove them from the national pantheons.

–         Politicians are unable to think and behave as human beings.

–         If your head swims, drink, you’ll forget about the original cause.

–         If the well of your neighbour is deeper and cleaner than yours, do not jump into it, you may be drowned.

–         Even the most „righteous” victories are temporary. (My warning to Bush.)

–         European Union is definitely a bigger and cleaner dung-pit, than our chamber-pot, I hope there will be space at least to swim. In our pot 4 pcs of shit try to swim in 8 directions and they are surprised that all their attempts are finished in running their heads against the wall. (The comparison is with Hungary.)

–         Every death of  poverty-stricken human beings is the shame of the whole human race!

–     The sight of lay persons is dim. Politicians – since they suffer from multiple non-professionalism – are blind.

–     Time and hair heal all wounds.

–     Masses are stupid, but still wiser than their leaders.

–    Democracy never existed. What we call democracy is a failure: it is based on the votes of stupid masses. Fighting for these stupid masses the even more stupid leaders – as a rule – commit stupidities.

–    Of all ugly human institutions the worst is wife.

–    Of all lovely human institutions the best is child.

–    Translate the Hungarian szerelem with one word into your language and you’ll understand life.

–    Humiliation of a dictator is a brave step, humiliation of a nation is stupid, humiliation of a race is heinous crime.

–    The USA is emerging nation – emerging from the status of a simple gendarme of the world to the throne of rude oppressors.

–    Uniform is the best tool to convert human beings into animals.

–    It is better to spend your time in a pub than to sit on your wife’s skirt.

–    Economic and political systems may change, stupidity and scoundrelism remain everlasting.

–    Standing ovation is the best sign that a crazy dictator is the orator.

–    He/she who is living on this Earth and believes he/she is sane, is insane!

–    Absurd barriers generate absurd behaviour.

–    Mojito, ergo sum!

–    Hungarian Tokaji,  Russian vodka and Czech beer could not be spoilt even by communism

 

Kategória: Uncategorized | Megjegyzés hozzáfűzése

Interview with Antal Halmos – Smashwords, 2013

Who are you?

I am quite old, close to 79. Have two diplomas: aviation engineering and economics. Besides my strange mother tongue, Hungarian, I speak fluent Russian and not so fluent English. The reason of difference is simple: I learnt Russian at the age of 18-22 in absolute isolation from my own language, I was studying in a university in Moscow, where I was the only Hungarian. I had my dreams in Russian on the third-fourth years. I learnt English much later, in Hungary and India, busy with thousands of other duties, obligations.

How did you grow up?

Without complaining much I didn’t have a life small children dream about. I was born in a small village, having around 1000 inhabitants, where my Dad was teacher in the school and cantor in the Roman Catholic Church. A street has been named after him recently, because the population and the present leaders of my birthplace still – after 70 years – remember, that he was the engine in building an open swimming pool and that he organized a brass band out of simple peasants who had seen only flutes made by themselves before that.
These five years I spent there were the best, though fascism was present, and my stupid country joined an awful war, WWII. Fortunately enough I didn’t perceive much of it, being too small.
We shifted to a big (in our terms) city, Nagyvárad, now Oradea in Romania, when I was 5 years old. I started my studies there in the primary training school of the training college (It seems you don’t have better combination in English?) The school had extraordinarily important effect for the rest of my life: I learnt there that Jews are not different from any other breed of people; just the fascist system marked them as of lower order. It was our form-master who explained to us, his pupils, which was very brave step at that time. We stayed in that city till the Soviet troops almost completely surrounded it. We, our parents and six children were lucky enough to escape, according to Hungarian officers on the very last truck that could get out of the circle.
Till then we enjoyed a few carpet-bombings performed by American and British air forces, I witnessed – going home from the school – an execution on the spot, on the sidewalk of a civilian who was checked by a patrol, consisting of a German SS and a Hungarian Arrow Cross officer. Who of the two shot him down, I don’t remember.
The rest of my primary and secondary/high schooling was unbelievable. Because of natural reasons (further escape from the front, shifting residence) and stupid regulations I was studying the 12 years in ten schools.

Didn’t you have some more happy periods?

To be fair to my faith I had another happy period: half a year in Belgium, spent with a Flemish family who selected me from a group of starving children of the same age, having been sent there for recovery. I was studying there using Flemish learnt in a few weeks time, enjoyed the company of six brothers-sisters and was living in one of the most beautiful towns of the world: Bruges.

What is your education?

Though this subject also belongs to “growing up”, I prefer to talk about my universities separately. The reason is that I started my universities in Moscow, just after the decease (and famous funeral) of Stalin. That was great opportunity to get acquainted with a mixture of interesting nations and with one of the greatest cultures of the world. Most of my student-colleagues were Russian, but there were Armenians, blondes from the Baltic States, one (of unknown origin) even from deep Siberia. Our professors have also been exciting people, most of them of high expertise.
The culture? I didn’t have much free time, but have read a lot, met with poetry, unknown for me till then, like Vysotsky, Yevtushenko, Yesenin, Blok, and Tyutchev.
The theatre on Taganka was fascinating, too, with Ljubimov as director.
But the musical life of Moscow is the most unforgettable: the Bolshoi and the Conservatory were and remained extremely important centres. To see performances in Bolshoi or listen to concerts of Richter, Oistrakh, Jansons, the best orchestras of the Soviet Union: eternal memories!
Then came the Hungarian revolution of 1956, and I was kicked out. It’s better to say that the Hungarian government withdrew me: the final word was said by them.
With difficulties but I could complete my studies at home: I have the diploma of aviation engineering.
The second diploma, that of economics I received in Budapest. It was easier from the point of view that I had to use my mother tongue, but it was much more difficult because I was married and had to work: triple job.

What did you do as adult that is worth mentioning?

In spite of my high education I hardy made use of them. Aviation was killed twice during my life in Hungary. First by the peace treaty after WWII, that forbade manufacturing any serious airplane, then after 1956, when the Soviet Union quietly refused to supply the top flying machines.
When I was invited to join the foreign trading company dealing with export and import of armaments as head of department of aviation techniques and tanks I hesitated only days. I quickly understood that we had to fight even for obsolete fighters, the Soviets didn’t trust us. I left this firm soon, but remained in the field of foreign trade.
I spent years as organiser/director of exhibitions abroad. Later I got an invitation to represent Hungarian foreign trade in India. I occupied first the post of Deputy Trade Commissioner in Bombay, then – after a gap of four years – I represented Hungary alone in Calcutta, as Trade Commissioner. Both positions were excellent to get acquainted with wonderful people. I mention only two of my counterparts: Mr. Naval Tata, the No2 of the best of Indian private firms (Bombay) and Mr. Jyoti Basu, the president of the China-friendly communist party and the No1 leader of the labour movement of the whole country. Even capitalists acknowledged his achievement; he was often mediator between them and striking workers.
After three years in Calcutta I was offered the post of Deputy Commercial Councillor in New Delhi, which I refused to accept: I knew that my boss would be a Stalinist and sick person.

What is your opinion about

– White men?
I agree with the American movie director: the white “race” is crazy. Do you need details? Just look at what the USA is doing now in the Arab world. Crazy, crazy!
– Your country?
It’s similar to the above. We are a nation that for the last two centuries alone has made stupid step after stupid step. We were one of the initiators of WWI (losing hundreds of thousands, and half of the territory), established the first fascist state, stepped into WWII first invading the Soviet Union, then declaring war against the small and weak USA (lost another million people – killing 600 000 Jews – , more than half of the national wealth), followed the Soviet Union in nationalizing everything and pursuing tens of thousands, killing hundreds implementing false accusations, introduced terror for years after the revolution of 1956, and finally hurriedly privatised everything, losing half of the remaining national wealth, when the country was left alone.
– Europe?
It is a sinking ship.
– Dictatorships?
I am unable to express in printable words how I hate them, the past ones, the present ones and the quickly formulating ones (Hungary and the USA).
– What is the problem with some of your ethnic groups, Gypsies and Jews?
The problem is not with them, but with the nation as a whole. The main reason of hatred certainly is that it is heated by our leaders, but Hungarians are too proud of themselves, they believe to be cleverer than any other nation or ethnic group around us, or in the body of the nation. Gypsies were welcome by our kings when they arrived from India, but hatred turned to them long ago. I believe the basic population were and are unable to appreciate that they have an absolutely different culture in their blood. Around a million of them are living below any human standard in Hungary.
The Jew question is also centuries old, the reason being that they are better educated (it starts at the very first years of their children’s life) and have better entrepreneurship. The first laws in the world, limiting the life of Jews had been implemented in Hungary, that were followed by more and more inhuman ones with the final result – as I mentioned above – that 600 000 of them were transported to and killed in concentration camps. Incredible fact that the German SS commander of this process reported to Hitler, that he doesn’t have to do much, the Hungarians readily execute everything to be done.
My heart is in permanent pain because the present system widens the routes for rehabilitating the fascist rule. I was kicked out from my university in Moscow, because I protested against the stamp that fascism had deep roots in Hungary. Now I understand that the accusation was right.

When and why did you start publishing?

When? I cannot define an exact date or even period. I used to write as small pupil already, participating in competitions, writing verses. I was encouraged by my teachers and acquaintances to continue on this line, but was never sure about myself. Probably India influenced me, pushed me, but even that wonder could only force me to put down my experiences for my family. I started write after having left India for good. When someone saw the first 50-60 pages, wondered: how can you remember all this, have you written notes? No, I haven’t. It was ridiculous even for me: I was writing about an event or place and at the same time the pictures of another related subjects appeared in my brain. This resulted in my first book, in Hungarian: “7 csodálatos év Indiában és két nepáli túra” (“7 Years in Wonderful India and Two Trips to Nepal”).
It’s not difficult to reply the question why. First reason was that this book was accepted immediately by the Hungarian Electronic Library. It occupies wonderful place among books of the greatest writers and poets of my country. The second reason is my age. I understood that I have so much to tell the dwellers of this Earth, that it is a must to continue. Seven more Hungarian books were born in a very short period of time: I was continuously feeling the pressure of my age.
Then I understood that our excellent, complicated and beautiful language isn’t known by many and decided to publish in English as well. In English a subject that is meant mainly for the English-speaking communities of the USA and Britain: “Stay at Home, Uncle Sam”. It’s a kind of warning: the USA became an uncontrollable power ready to use its extraordinary military strength for extraordinary, dangerous steps against other nations.

What are you working on next?

I am now working on my second English book. I just completed the black translation of my Hungarian book: “Kolja, a nép ellenségének fia”, a screen-novel. (“Kolja, Son of People’s Enemy”) For most of you the title must make it clear that it is about the terror of communist regimes. Kolja is son of a deputy people’s commissar of the Hungarian Commune of 1919-20, whose father was shot in the 1930th and he had to live the life of a marked enemy. I met him in the summer of 1956, just before the revolution of 1956 broke out. I don’t want to go into details now. Through him I met very important members of the Hungarian intelligentsia, among them Imre Nagy, who became prime minister of the revolutionary government and was hanged later. The booklet has to go through check-ups and will be published at Amazon and later in Smashwords as well. At least I hope so.
Because of my age and some health problems this will be my last English book, unless someone or a publisher would finance the translation of some of my books. I believe that besides my book about India and Nepal another one, written about the problems the expected long life of human beings might cause for our world is worth to publish in English. This book has been dressed in the cloak of Sci-Fi.
I have two more ideas that are waiting for writing books on them, if I succeed at all, they will be written in Hungarian.

Who are your favourite writers?

I am ashamed – seeing what sort of books is popular nowadays – that my favourites are giants of classical literature: Lev Tolstoy and Thomas Mann. I don’t want to say that Balzac, Hemingway, or Franz Kafka are negligible, or poets of nations of great literature, like Shakespeare, Pushkin, Goethe are not important, not talking about Chinese poetry – Lao-ce, Jo Fu, Li Taj-po – but the two giants mentioned are Himalayas.
I am fond certainly of others as well, not known so widely. I mention here only Panait Istrati, who’s Kyra Kyralina was exciting experience for me. For years I mentioned this book as first when talking about the best writers. He was saved from obscurity and starving by Romain Roland, which fact in it says a lot about his talent.
Being Hungarian I left the Hungarian literature for the last words. It is great. We had and have a lot good novelists, but our poetry is definitely among the peaks of Himalayas. I consider even that the greatest poet among hundreds whose verses I read is Attila József, who was not only able to understand mankind’s ills, but also express them in fantastic poems of musical pulse. Two more may count for high pedestal: Endre Ady and Miklós Radnóti (He was Jew, shot by Nazis. Bewildering poems were found in his pockets.).

What are your favourite hobbies?

They have been changing with my age. In my childhood – along with the usual games, fighting – I used to read a lot. I could continue only this hobby for the first decades of my adult life. Starting from Moscow music was and is one of the presents of life which I enjoy very much. Fortunately enough Budapest is one of the outstanding centres of music.
When it was made possible, we used to travel quite a lot with my wife.
When I could afford – time wise and financially – I started playing sports. The first was golf (which was a sin at that time), that I played in the first golf course of Asia: Tollygunge in Calcutta then continued in Budapest where golf was revived. Then I joined the enthusiasts of skiing. The last was sailing. I introduced the first sliding keeler, the 8mOD on Lake Balaton.
But the best hobbies are our grandchildren: the 8 years old grandson, Beni (very good in maths and computers) and the 4 years old granddaughter, Dorka (top in Hungarian and has unbelievable memories). For the last 8 years of my life they occupy most of my free time.

Would you like to deal with anything else?

I mention three things:
– It’s worth making a remark about our language: we have two words for love. Szeretet is used for simple manifestations like: I love my country. Szerelem expresses love for the other pole of sex: I love you, darling. Nice, isn’t it?
– I quote the last sentence – which is an advice to my grandson – of my “Kolja, Son of People’s Enemy:
“And don’t be ever afraid to assume and proclaim your truth, you’ll have to look in the mirror sooner or later.”
– If you ask me, how I feel about our world, I quote Attila József:

Reménytelenül

A semmi ágán ül szívem,
kis teste hangtalan vacog,
köréje gyűlnek szelíden
s nézik, nézik a csillagok.

My rough translation would sound like this:

Hopelessly

My heart is sitting on the branch of nowhere,
its small body is shivering noiselessly,
stars are gathering around it gently
and look at it, look at it.

Kategória: Uncategorized | Megjegyzés hozzáfűzése

Életünk, halálunk – Our Life and Death

Gondolatok

Néhány nappal kis dolgozatom – vagy nevezhetjük nagyra nőtt blognak is – befejezése előtt visszatérek ide pár megjegyzéssel. Szerény tervvel indultam, fel akartam hívni a figyelmet arra a biztosnak vehető katasztrofális helyzetre, hogy az emberiség évtizedeken belül képtelen lesz ellátni a munkaképteleneket, munkanélkülieket, időseket két egyértelmű folyamat miatt: fogyni fog az ellátók és nőni fog az eltartandók köre. Egyszerűnek tűnt levezetni, amikor azonban belemélyedtem az adatok vizsgálatába, egyrészt rájöttem, hogy bonyolultabb a helyzet, másrészt annyira elképesztő adatok falába, sorába ütköztem, amik szinte hihetetlenek, elsősorban az USA-ra vonatkozók. Hónapokig kellene vizsgálódnom, elemeznem, hogy (közgazdasági, egészségügyi) szakmailag támadhatatlan, tudományos jelleget tudjak adni a munkámnak. Idős vagyok, hogy erre pazaroljam az időmet, ezért

  • nem készítek jegyzeteket, csak a szövegbe illesztek megnyitható weblapokat, grafikonokat, táblázatokat;
  • nem törekszem meglátásaim, véleményem tudományos jellegű alátámasztására;
  • időnként, helyenként – az adatok vonzásának engedve – megengedek magamnak kisebb eltérést a szorosan vett témától.

Miért is kezdtem vizsgálni a témát? Az itt következő, az 1. pontig tartó sorokat induláskor írtam!

Az ország lakossága – teljes joggal – meg van rémülve. Hírek, rémhírek, álhírek, ferdítések, rossz védelmező cirádák váltják egymást.

Néhány példa a Facebook-on olvasható vádakról:

„…ötször annyit költ az egészségügy az emberekre 60 éves koruktól halálukig, mint amennyit a megszületésüktől 60 éves korukig.” Ez minden bizonnyal igaz.

„…két évtizeden belül pedig a teljes nyugdíjrendszer összeomlása várható.” Talán hamarabb is bekövetkezhet. Jelen írás célja – többek között – az állítás realitásának igazolása.

„Az egészségügy kivéreztetése mögött tehát nem puszta érzéketlenségről, figyelmetlenségről, vagy információhiányról van szó. Valójában egy mesterien tudatos terv zajlik, melyről mindenkinek tudnia kell.” Ez már durva vád, nincs okom kételkedni benne. Minden aljasságra képesek, hogy minél nagyobb legyen a zsákmányuk.

Szinte vicc, hogy a lényegről nem beszél senki! A lényeg pedig az, hogy ha a tudomány nem halad elég gyors tempóban, az emberiség képtelen lesz eltartani az öregjeit. Számtömeggel szoktak ilyen témákat tálalni, én csak a józan észre próbálok meg hatni józan elemzéssel, logikus érvekkel. Vegyük sorba a legfontosabb tényezőket.

 1. Az eltartók

Adott embertömeg eltartásához – a társadalom, a termelés, az egészségügyi rendszerek adott állapotában – változatlan embertömegre van szükség. Ha a gondolatjelek közé zárt tényezőket statikusnak vesszük, ami egy-két évtizedig nem nagyon torzít, akkor a két embertömegnek a változását kell figyelembe venni annak megállapításához, miként tudja egy társadalom eltartani az öregjeit. Ha a két tömeg egy adott pillanatban ebből a szempontból egyensúlyban van, azaz az eltartók tömege elégséges az öregek eltartásához, akkor a helyzet változása a két embertömeg változásától függ.

A mai világot egy-két jelentéktelen ország (Kuba és Észak-Korea) kivételével a modern kapitalizmus uralja. Hangsúlyozom a modern voltát, mert a kapitalizmus ezen kíméletlenné fajzott változatának főbb jellemzői – erkölcstelen verseny, illetve monopolhatalmak uralma, profithajszolás, szélsőséges egyenlőtlenség, hatalom a katonák és hadiipar kezében, a természet tönkretétele – közé tartozik a munkanélküliség növekedése. Nevetséges, amikor a kapitalizmus ezen válfajának bölcsőjétől, az USA-tól kezdve a szomorú állapotba süllyedt hazámig azzal szédítik az embereket, hogy teljes foglalkoztatottságot fognak biztosítani. Ha nem foglalkozunk azzal a ténnyel, hogy Marx óta változatlanul működik az a tétel, miszerint a kapitalisták tudatosan tartanak fenn munkanélküliséget, hogy a tartalék munkaerővel mélyre tudják nyomni a bérszínvonalat, akkor is lehetetlen ez az állítás. Több tényező működik ellene. Ilyenek a komputerizáció,  automatizáció, robotizáció, a mesterséges intelligencia, hogy csak a technikai jellegű tényezőket említsem. Mindazokban az országokban, amelyekben korszerű termelés, magas szintű szolgáltatás folyik, ezek a tényezők gyors iramban csökkentik a foglalkoztatás iránti igényt. Ehhez járul, hogy a legfejlettebb országok, köztük az éppen süllyedőben lévő USA „kiszervezéssel”, alacsony bérszínvonalat biztosító országokba telepítéssel igyekszik lépést tartani a felnövekvő versenytársakkal. Ez a folyamat valószínűleg megállt, mert a „kiürülő” országokban olyan mértékűvé válik a munkanélküliség, ami súlyos társadalmi konfliktusokhoz vezethet, és a „befogadó” országok bérszínvonala, gyors fejlődésüknek köszönhetően jelentősen emelkedik. Trump, az USA új szörny-elnöke ugyan kísérletet tesz a folyamat visszafordítására, de az – véleményem szerint – nem fog komoly eredménnyel járni. Erről most csak annyit, hogy torzítja a fentebb vázolt alapképletet, mivel a kiszervező országokban csökkenti, a befogadó országokban növeli az ellátó réteget. Ez a torzítás azonban ideiglenesen ható tényezőnek tekinthető. Foglalkozzunk a folyamatosan ható tényezőkkel.

Tulajdonképpen – a technikai tényezők felsorolásával – ott is tartunk, egyben belenyúltunk az alapképlet gondolatjelei között szerepeltetett termelés kérdéskörbe is.  Felsorolok néhány személyes élményt, amik ráébresztettek, hogy társadalmi rendszerektől függetlenül is hat a termelés automatizálására törekvés.

Egyetemi éveimből négyet Moszkvában, az Átkos fellegvárában töltöttem, ahol repülőmérnöki egyetemen tanultam. Évközben üzemlátogatásokra, évvégén egy alkalommal üzemi gyakorlatra került sor. A gyakorlat csapágygyűrűk esztergálásából állt. A munkaidő végeztével lehetőségem nyílt körülnézni a – ha jól emlékszem – 2. számú csapágygyárban. Kísérleti stádiumban működött olyan csapágy-gyártósor, amelyiknek az elején acélrudakat adagolt egy automata a sor első tagjába, esztergagépbe, majd a több finomító, összeszerelő és zsírozó egységből álló rendszer végén 10 komplett, lezsírozott csapágyat tartalmazó dobozok kartonba csomagolását végezte egy masina. 1955-öt mutathatott a naptár. Ugyanott olyan csapágygolyókat szortírozó rendszert láttam, ahol ferde, tükörsima felületű acéllapra csordogáltak a golyók, és a lap végéhez helyezett széles torkú vályúkba, 8-10-be pattantak a golyók. Tökéletesen kellett válogatnia, mert tovább nem vizsgálták se a súlyukat, se a méretüket… Ez talán nem igazi automatizáció, csak egy szellemes csöppje valami ilyesminek. Az üzemlátogatások során jártam a ZIL teherautógyárban, ahol rácsodálkozhattam motorblokkot gyártó sorra. Azt hiszem, két munkást láttam dolgozni a középen megszakított soron. Az elején az öntöttformát rakta össze előre gyártott elemekből egy kemény munkát végző, izzadó alak, aki nem egy elemet dobott a selejteknek biztosított konténerbe, ha rápillantva az elemre gondot észlelt, nem mérlegelt, kidobta. A második a kész formába öntötte a szalaggal együtt haladó üstből az alumínium-ötvözetet. 1954-1956. A középső szünet arra szolgált, hogy ha valahol gond támadna, ne kelljen egyszerre az egész sornak állnia. Jártam repülőgépgyárban is. Átvezettek olyan üzemcsarnokon, ahol nyilazott szárnyakat állítottak össze. Még titkos üzemrész volt. Kérdem a kísérő mérnöktől, milyen gyorsak ezek a gépek? Bizalmas adat – felelte. Tanultam már valamiket az egyetemen. Ahogy elnézem, Mach2-t (a hangsebesség kétszerese) tudhatnak – mondtam. Rábólintott. 1956-ot írtak. (Ez nem automatizáció, csak érdekes: erre is képes volt akkor az Átkos rendszer.) Másik üzemcsarnokban robot-jellegű gépet láttam működni. Két-három m2 felületű lemez-szerkezetet szegecselt össze egy prés. Nagyon bonyolult feladat, nehéz lehetett túljutni a kísérleti stádiumon, ha egyáltalán. (Nem automatizáció, csak az emberi pontatlanság, hibaszázalék kiküszöbölését célzó eszköz, de embert takarít meg! És sokszor ez az automatizáció célja.) Csak ez az egyszerű felsorolás hány ember munkáját szabadította fel? Nehéz lenne összeszámolni.

Maszek vállalkozóként jártam Németországban TV-adások vételére szolgáló eszközöket, tányérokat, beltéri vevőket gyártó középüzemben. Mutatnak egy 5-6 méter hosszú gyártósort. Beltéri vevők alumínium-házát gyártó gépsort: hajtogatja, hegeszti a dobozt. Nem értem: nem akkora a gyártott mennyiség, hogy megérné. Mondom. Nem köntörfalaznak: már rég nem azért automatizálunk, hogy megtakarítsunk vele, hanem hogy megszabaduljunk a munkásoktól, sok a beteg, a bejelentés nélkül hiányzó… És akkor van képe egyetlen embernek is teljes foglalkozottságról beszélni? Folytatom: viszonylag olcsón vettem Daihatsu kocsit. Aztán valamelyik TV-sztárriporter (Baló?) bemutatta a gyár egyik szereldéjét. A teljes csarnok sötétben működött, minden műveletet robotok végeztek. Villanyt csak az a beállító-szerelő kapcsolt fel, akinek valamelyik szerszámon állítania kellett. Itt is meg volt felezve a gép(robot)-sor. Mikor is volt? Talán az 1900-as évek elején.

Gondolom, valamennyi olvasóm látott már filmet, vagy legalább videó-klipet elektronikai masinák, mondjuk számítógépek összeszereléséről. Nem látni emberi kezet, legfeljebb fel- vagy lerakodáskor, ellenőrzéskor, csomagoláskor. Villámgyors mozdulatokkal ülteti be automata a számtalan alkatrészt az előre fúrt vagy préselt furatokba, forrasztja le azokat. És akkor még nem látja a néző, hogy ma egy integrált áramkör vagy mikroprocesszor annyi elem helyébe lép, amikkel – ellenállásokkal, kondenzátorokkal, tranzisztorokkal – két-három évtizeddel ezelőtt még kosarakat lehetett megtölteni. Nem munkahelyek, hanem komplett gyárak válnak feleslegessé. A mérnök-közgazdász diplomamunkámban óva intettem kis országunkat, hogy ne kezdjenek ilyen nagy tömörítettségű egységeket gyártani, mert az ország nem bírja el a vele járó terhelést: óriási és folyamatosan növekvő finanszírozási készséget igényel. A dolgozatom doktorira javasolták, de a gyár megépült Gyöngyösön. Hamar le is égett. Igen, leégett, vajon miért? Keresgéltem a youtube-on ilyen kártyák gyártását, de csak ezt találtam: https://www.youtube.com/watch?v=49TlJIed1_Q Messze nem az igazi, de a közepe körül a beültető működése mond valamit arról, amire utalok. Amiket írtam, csak szemelvények. Könnyű rávágni, hogy a fizikai termelés nem uralkodó szektor ma már a fejlett országokban. Amennyi foglalkoztatott (eltartó) kizuhan a fizikai termelésből, az helyet találhat a mezőgazdaságban, a pénzügyek birodalmában, a szolgáltatás szektorban – mondhatják.

Hoppá, mi ebben az igazság? A mezőgazdasági foglalkoztatottság talán világátlagban is szűkül. Ismét csak az agyamban kotorászok: Indiában nemrégiben még a… á, mégis fellapoztam az Interneten egy adatsort: Indiában az agyam szerint a múlt század hetvenes éveiben még valahol 80% körül volt a mezőgazdaságban foglalkoztatottak aránya a gazdaságban, a fellapozott adatsor (Világbank!) szerint 1994-ben 61%-ot képviselt, mostanság (2010) már csak 51-et, Kína (elállt a lélegzetem): 50 és 3, hazánk (már akié): 9 és 5, Izland: 9 és 5 (fej fej mellett) Csehország: 7 és 3, USA: 3 és 2 (majdnem utolértük Amerikát!), és a viccelődést félretéve: van egy-két ország, ahol ellenkező a tendencia, de a világátlag zuhanást demonstrál, bár az utolsó évek furcsán ugrálnak, sok lehet a hamis adat: 1994: 38,5%, 2000: 36,1%, 2003: 15,8%, 2004: 14,2%, 2005: 22,9%, 2006: 13,7%, 2010: 19,8%. Akármennyi ebben az adatsorban a tévedés, hazugság, egy biztosra vehető: nem a mezőgazdaság fogja felszívni az ipari munkanélkülieket. Se mostanság, még kevésbé néhány évtized múlva (ha él még a világ). Sok embert, pénzt fog igényelni a tönkretett természet, a hatalmas területeken pusztító elsivatagosodás, de tudósok, gépek, kemikáliák, új termelési technológiák és rendszerek fogják életben tartani vagy fejleszteni a mezőgazdaságot, és nem embertömegek. Vagy beáll a halál!

Akkor a pénzügyi szektor növeli a foglalkoztatottságot – mondták fentebb. Keményebb falat, mint gondolná az ember! Egyelőre nem találok összefoglaló adatsort, csak országonkéntiket. Maradjunk a legnagyobb hólyagnál, az USA pénzügyi szektoránál. Kenterbe ver mindenki mást, azért majd megnézem Londont is, mint korábbi elsőt.

Az USA-ban 152 millió (később kicsit eltér majd az adat) fix állással rendelkező emberből 6,08 millió koptatta a székét 2015-ben ebben a szektorban. Sületlenség, de iparágnak hívják. Szóval ez az iparág foglalkoztatja az ellátó réteg 4%-át, ezzel se lehet sokra menni, hiába növekszik, és meddig tud még szaporodni? A forrás jelzi, hogy az értékpapír (nagy átok!) alszektor fogja felvenni a legtöbb embert, mintegy a mostani 12%-át 2018-ig. Még említést érdemel talán, hogy a szektor egésze az USA GDP-jének 7.2 százalékát adja. Itt egy pillanatra megállok: nehezen értem, miért kezeli ez az átok világ terméknek, termelésnek a szolgáltatásokat? Végig fogom gondolni, ha élek még egy-két évet. Nem hoznak létre újat, előrevivőt, különösen a pénzügyi szektor, amelyiknek legfőbb feladata a termelés támogatása lenne, ezzel szemben szélhámoskodások széles skáláját nyújtja a világnak, időszakonként belebukva a szélhámosságokba, magukkal rántva a termelést is, elszegényítve mindazokat, akik nincsenek megfelelő hálóval védve ellene. Ilyen áldozattá váltam magam is a 2008-as (eleinte pénzügyinek hazudott) válság idején. Nem írom ide, mennyit vesztettem biztosnak vélt bank még biztosabbnak vélt „termékével”, szuper-szakértő közreműködésével. Most meg a 0, meg sokszor negatív kamatok világát éljük? Szóljon, aki érti, kinek jó ez? Nem nehéz kitalálni, de lógva hagyom… Csak annyit még, hogy rég megérett a világ arra, hogy gátat vessen az eszeveszett versenynek, szentként kezelje a GDP-t. Át kellene térni az élhető világ, emberi társadalom, minél kisebb egyenlőtlenség, boldogság-érzet paraméterekből alkotott mércére. Egy generáción belül megváltozna a világ!

Ránézek egy pillanatra a volt első pénzügyi világra. Nagy-Britanniában is pontosan 4%-át foglalkoztatja a pénzügyi szektor a teljes foglalkoztatott létszámnak (2012-ben). Nem érdemes tovább szaporítani a szót: nem ez az iparág szívja fel a termelésből felszabadulókat.

Következik tehát a hétköznapi szerviz-szektor: éttermek, fodrászatok, oktatás, egészségügy, taxi, mifene. Jobb, ha felsorolom, mit tekint ide, a terciernek is ismert körbe a Wikipédia: biztosítás (biztosítók); orvoslás, egészségmegőrzés, rekreáció (egészségügyi intézmények); értékesítés (boltok, kis- és nagykereskedések); üzemeltetés, karbantartás, javítás; lelki támasz (egyházak); tájékoztatás (média); szórakoztatás (színházak, televízió, rádió, internet, könyvkiadók); szállítmányozás (szállítmányozó cégek); gépkocsikölcsönzők; fodrászok és kozmetikusok; jogászok; mérnökök; tanácsadók (üzleti és ügyviteli tanácsadás)). Hibás, miért éppen ez lenne pontos? A mérnök arra képeztetett ki, hogy a termelés legfontosabb szereplője legyen: tervezzen terméket, technológiát, vezérelje a termelést, végezzen (a termeléshez szorosan kötődő) kutatómunkát. Szamárság a szolgáltatók közé sorolni. Ugyanakkor ebből a gyorsfelsorolásból hiányzik a pénzügyi szektor, amit fentebb ugyan külön kezeltem, most azonban hiányzik. Ki kell valahogy vakarnom az összesből a pénzügyeket, vagy tán mindegy? Jelentéktelenebb, mint gondolná az ember. Rögtön meglátjuk…

A kérdéshez jó áttekintést nyújt a Világbank:

http://data.worldbank.org/indicator/SL.SRV.EMPL.ZS

Láthatjuk tehát, hogy itt óriási a növekedés! A tercier szektorban foglalkoztatottak világátlaga a teljes foglalkoztatottak körén belül 1994-ben 32,3% volt, ami 2014-re 50,9%-ot ért el. Közben volt csúcs is, 2004-ben 54,6% Úgy látszik, a világválság a szolgáltatóknak is adott egy pofont, megtorpant a gyors növekedés, a folyamat azonban megállíthatatlannak tűnik. A fejlett országok viszik a prímet, ahol a GDP 70-80%-át adja a tercier szektor, az USA-ban 81%. Jó ez így? Ha egyáltalán igen, mire? Nem szabad feltenni a kérdést a mainstream közgazdaságtannak (amelyet a legtöbb tudós elfogad adott korban = azaz a gyöngyszóróknak, aranypénz-szóróknak, petárda- és csillagszóró-gyártóknak, lobogók, himnuszok és katonai indulók alkotóinak), mert megmagyarázzák, hogy így kell mérni a világ teljesítményét, és nem csak a megfogható hasznos dolgok előállításával. Ezt az egész GDP-hajszolást önmagában is, a tupírozásokkal is, el kellene felejteni. (Újra kitértem vele, bocsánat!) A pénzügy külön kezelése nem okoz semmi gondot, a mi trend-vizsgálatunkban mindegy, hogy húsz év alatt a foglalkoztatottak aránya 32-ről 47 vagy 51%-ra nőtt-e?

Hogy mennyire nem bízhatunk abban, hogy a tercier szektor mentőöv marad-e a foglalkoztatás szempontjából, arra jellemző, hogy már 1959. július 24-én, a moszkvai Amerikai Nemzeti Kiállítás megnyitásán, amin Richard Nixon akkori alelnök is részt vett, olyan látvány tárult a jól ellátottnak nem mondható szovjet emberek szeme elé, ami előre vetette a szolgáltató szektor automatizálását. Az amcsik ugyanis kiállítottak olyan házikót, amelyikben a konyhapadló felmosását is masinka végezte. Azóta az USA-ban már működnek gyorsétterem-robotok, csak a mesterséges agy kell ahhoz, hogy a borbély-robotok borotválni is tudjanak. Nem részletezem, hány ember munkáját látják el automata vagy félautomata rendszerek a pénzügyi szektorban (valutaváltók, ATM-ek, számítógépes banking és tőzsde), vagy akár az orvostudományban. Haladjunk inkább tovább az adatokkal.

És most csapdába estem, mint amikor a „Halálunk éve: 2018” könyvet írtam, és Trump miatt át kellett váltanom a hazai állapotokról a Trump-szörnyűségre. Most az amerikai munkaügyi adatok állítottak meg. Régóta állítom, hogy az USA csúszdán van, de amit most olvasok, az a legrosszabb álmomon is túltesz. Egymásból eredő két weblapot találtam, a https://jobenomicsblog.com/2016-state-of-the-u-s-labor-force/ – t és benne a http://jobenomicsblog.com/wp-content/uploads/2016/01/URates.jpg -t, a teljes áttekintést nyújtó elsőből pedig kiemelek pár mondatot, amik durván így szólnak: „2000 januárjától 2016. januárig a foglalkoztatott állampolgárok száma 11%-kal emelkedett, de a munkát nem végzők tábora 37%-kal és az U6 kategóriába tartozó munkanélküliek száma 57%-kal nőtt. 2010-től, a Nagy Recesszió végétől 2015-ig a munkanélküliség 40%-kal csökkent, de az önkéntes munkaerő elvándorlás folytatódott és a súlyos folyamatos elvándorlás elérte a 94 millió magasságú vízjelet, ennyi épkézláb felnőtt döntött úgy, hogy nem dolgozik. Ha ez a tendencia továbbra is változatlan marad, a Jobenomics előrejelzése szerint megjósolható, hogy a nem dolgozó épkézláb amerikai népesség egyenlő lesz a munkát végző lakossággal a 2020-as évek közepére vagy korábban, ha az Egyesült Államok recesszióba süllyed.” (Kiemelés tőlem) Komolyan mondom ínycsiklandozó kedvességeket élvezhet az ember a szövegben: „önkéntes munkaerő elvándorlás”. Szép, nem? Nem találom kacagtatónak, de munkaügyi adatokat elemző szövegbe valónak se. Kénytelen vagyok belenézni a táblázatba. Nem az ő táblájuk, hanem az USA Kormányához tartozó Munkaügyi Statisztikai Hivatalé. A Jobenomics alapítója, Charles D. Vollmer csak elemzi az adatokat. El fog tartani egy darabig, mire értelmeznem sikerül, mit is jelentenek a sorok?

urates-munkanelkulisegusa

Á, nem is tart semeddig. A tábla két részből áll. A felső blokk címe (pirossal): „Munkaképes és keres” (nyilván munkát). Ez a blokk hat sorra van bontva, U1-U6, az U=unemployed=munkanélküli. Az U1 azokat tartalmazza, akik legkevesebb 15 hétig dolgoztak, az U2-ben hozzáadták azokat, akik befejezték az ideiglenes munkát, az U3-ban hozzáadták az U2-höz a nem tudni kiket, de ezzel alakul ki a „hivatalos” munkanélküli ráta. Van pofájuk ezt a létszámot hivatalosnak titulálni! A javukra írható, hogy legalább idézőjelbe teszik a hivatalost. Ezzel találkozik a félművelt magyar Amerika-szakértő, jesszusom! Mert jön ám a további hozzáadogatás. Az U4 az U3 + a reményvesztettek (finomabban: elbátortalanítottak), az U5 = U4 meg a marginálisan csatolt (?!) dolgozók – az elemzésből érthetővé válik, hogy marginálisan, alig foglalkoztatottakról van szó. Végül az U6 = U5 + a gazdasági okokból részmunkaidőben foglalkoztatottak. Ennek a kategóriának a „teljes” munkanélküli gárda keresztnevet adták. Tehát van (2015 végén volt) közel 16 millió ember az USA-ban, akiknek még volt/van valami közük a munkához, foglalkoztatáshoz. Kisebb fonttal a címszó alá beírták, hogy a teljes civil munkaerő-létszám 157 833 000 fő. Civil. A haderőkkel nem foglalkozik a statisztika. Legalábbis ez nem!

Most jön azonban a csattanó! A tábla alján egy sorba szorultak mindazok, akik már megadták magukat, nem keresnek munkát. A sor címe (pirossal): „Munkaképes, de nem keres” (munkát). Hihetetlen szám: 94 610 000.

Hát ez valóban csapda, olyan kép nyílt meg előttem az USA helyzetéről, amin csak hüledezni tudok! Nézem és bámulok: ezzel a szarral (U3) eteti a világcsászár hatalom az alattvalóit, a fél világot? Ez bátorítja fel a magát politológusnak valló idiótabarom magyar paprikajancsit, hogy odaálljon a TV-kamerák elé és vallja a nem szellemdús, magát ugyancsak magyarnak valló publikum elé, hogy citálja a hazug adatokat: növekszik az amerikai gazdaság (pedig max. stagnál) és csökken a munkanélküliség – mondta a fülem hallatán. Mert a .aszomadta jószág csak a hivatalos kommunikációban előretolt U3 kategóriát hallja, a nagy Amerika-szakértő. Sejtelme sincs róla, nem azért szakértő, hogy legyen, mert nem azért fizetik, hogy észrevegye: közel 95 millió amerikai, még épkézlábnak tartott állampolgár már kiszállt az álláskeresésből. Reménytelen. Miért is? Találgathatunk: mert kiszervezték a cégét alóla Kínába, Bangladesbe, meg amit akartok, meg mert fekete vagy muszlim vagy hispán vagy akárki/akármi, ami nem tetszik a hülye fehér embernek. Meg most még kevésbé fog tetszeni Trump-szörnyetegnek és bandájának!

Namármost: nyilván a 95 millió az igazi munkanélküli, a hat U-sor nem teljes munkanélkülieket takar, „csak” létbizonytalanságban élőket. Maszlag, takaró, nem teljesen világos, miért ezzel etetik a világot? Illetve nyilván azért, hogy a kőkemény munkanélküliségről eltereljék a figyelmet. Nem vagyok okosabb az amerikai elemzőnél, aki szerint a két istentelen számot össze kell csapni: az USA-ban 110 235 467 munkanélkülit tartottak számon 2016 január 1-én. Hozzáteszem: ha valamivel enyhíteni akarom a mondatot, fogalmazhatok úgy is, hogy nagyobbrészt teljesen munkanélküli, kisebb részt létbizonytalanság körülményei között ennyi ember élt az USA-ban. Ezek fogják eltartani az öregeket?

Ez szörnyű, katasztrofális. Mert ennyi embernek nem tud munkát adni se Trump, se a hindu vallás panteonjának összes istene. (Félrecsúszott a tollam: a hinduizmus – legnagyobb vallás-filozófusai szerint monoteista vallás, a panteon csak az isten végtelen megjelenési formáit mutatja be.) A világ azt várná, hogy az USA (őrültTrump) jelentősen fékezze a hadiipari termelést (akárhova sorolta), ami csak növelni tudná a munkanélküliek táborát. Tehát: nem fogja fékezni. A töménytelen fegyvert meg nem tudja elrejteni a lakosság szeme elől, azt használni kénytelen. A használathoz ellenség kell. Nincs ellenség, ki merészelné megtámadni ezt az egyetlenné vált szuperhatalmat? Ha nincs, teremteni kell. Ott az a fránya Irán, amivel nemrég békemegállapodás született. Nosza, bontsuk fel. Meg őröljük fel az iszlám terrorizmust, akármekkora a hadjárat vétlen polgári áldozatainak a száma. Ott az az átkozott Putyin, aki nem akar a falon túl hátrálni, provokáljuk, birizgáljuk tovább. Ott az a viharos gyorsasággal növekvő, erősödő Kína, szorongassuk meg. És menjünk a Marsra vagy akárhová a csillagos űrbe. Tragédia, tragédia! És ennek az óriási tömegnek része az a 11+ millió muszlim meg ő se tudja mennyi egyéb, pl. hispán illegális bevándorló, toloncoljuk ki őket mielőbb (tetszettek már hallani, hogy toloncolta ki Sztálin a csecseneket-ingusokat, jobb, ha nem), meg zárjuk be a kapuinkat azok előtt, akiknek mi bombáztuk/lőttük szét a feje fölül a fedelet. Micsoda aljas gazemberség ez az egész!

Még vissza kell térnünk arra a kérdésre, hogy a javakat termelő két ágazatban, az iparban és mezőgazdaságban dolgozók aránya a teljes foglalkozattak körében miként változott a történelmi közelmúltban? Világbank adatok:

Mezőgazdaság: 1994: 38,5%,   2010: 19,8%.

Ipar:                   1994: 22,07%, 2010: 28,822

Összesen            1994: 61%       2010: 49%   (kis kerekítésekkel éltem, 0,5 felett felfelé, alatta lefelé)

Hm, nézzük meg, kb. mennyivel termel többet ez a csökkenő létszám. Az OECD statisztikája szerint 1995 és 2012 között – tehát gyakorlatilag ugyanabban az időszakban – a dolgozók termelékenysége 1,7-szeresen nőtt a G7 országaiban, azaz erős túlzással a 49% annyit termelt, mintha 83%-ra nőtt volna = 1,36%-os növekedésnek felelt meg. Ennyivel termelt több megfogható terméket két és fél évtized alatt az emberiség!

Egy pillantás még a világ dolgozó népességének számszerű adataira – total labor force (összes foglalkoztatott): 1994-ben 2,5 md volt, 2014-re 3,385 md-ra nőtt a Világbank szerint, tehát jelentősen nőtt, a növekedés 1,35-szörös!

 

  1. Eltartottak

Ugyanebben az időszakban a világ lakossága a Világbank szerint az 1994 évi 5,614 md-ról 2013-ra (nincs további adata) 7,125 md-ra nőtt. A http://www.prb.org –ban megtaláltam a 2014 évi adatot: 7,238. A növekedés mértéke tehát 1994 és 2014 között 1,29. Meglep: tehát a népességnél valamivel gyorsabban nőtt a munkával ellátottak száma, ha nem foglalkozunk azzal, hogy a tercier szektor mit termel. Ha ehhez hozzávesszük a termelékenység növekedését az árutermelő szektorokban (mert csak ott számottevő egyelőre), akkor kimondhatjuk, hogy az ellátók ereje, kapacitása nőtt az elmúlt 20 év alatt.

Érdekesség kedvéért felteszek egy, a világ népességét folyamatosan számláló weblapot: http://www.worldometers.info/world-population/  Egyelőre – és még egy-két évtizedig – rohanó a tempó!

Úgy vélem, lényeges azt is látni, mennyi az emberiség bruttó teljesítménye. Engem meglep az adatsor, a világ össztermelésének növekedése. Nehezen találtam rá az adatra (Wikipedia – Gross world product). Ez 1990 évi USD-ra átszámítva 1995 évre 37 644 md USD-t ad meg, 2014-re pedig 77 868 md USD-t. Azaz a megtermelt javak értéke 2, 07-szeresen, tehát duplájára nőtt durván két évtized alatt! Ebből Kína részesedése 2015-ben 11 008 md USD volt, azaz (minimális hiba, hogy egy évvel különböző adatokat mérek össze) cca. 14%.

Nem nehéz a népesség és a teljesítmény növekedésének mértékét összemérve arra a következtetésre jutni, hogy az emberiségnek ma el kellene tudnia tartani magát az összes „nehezékeivel” együtt. Hol akkor a hiba?

Mielőtt erre összeszedném a valószínű okokat, teszek újabb kitérőt! Nem beszélek félre, nem álmodom, nem az agyam lyukas, nem hazudok: nincs a világon több régió a Világbank által kialakított/kezelt régiók között, ahol a foglalkoztatottság csökkent volna 1990 (gengszterváltás!) és 2014 között, csak a „Közép-Európa és Baltikum” régióban. Valamennyit ugyan növekedett a foglalkoztatottság Csehországban, Lengyelországban, Szlovákiában és Szlovéniában, a többiben romlott! Romlott még pár országban, szinte valamennyi a nagy szovjet birodalomhoz tartozott: Grúzia, Örményország, sőt valamelyik dél-ázsiai olajbirodalom is… Nem hiszem, hogy más oka lenne, mint hogy a neoliberális neokapitalizmus annyi ostoba-szélhámos-rabló gazembert juttatott hatalomra, hogy teli tüdővel tömték magukba meg offshore-ba a vagyont, hogy belepusztulnak az országaik.

És menekül a lakosság, főként a Baltikumból! Nemcsak tőlünk, mint eddig hittem, hanem abból a három csodás országból, ahol élmény volt látni, mint épülnek-szépülnek. Siralomház mind!

Mondhatják, hogy megint Kína… Igen, Kínában ugyanebben az időszakban 170 millióval nőtt a munkával ellátottak száma! Pedig az utolsó években már lassúbb növekedési szakaszt mutat fel az ország. Ez az egyetlen – még kommunistaként gyalázott – ország, ahol a lakosság közel felét kiemelték a nyomorból/mélynyomorból, és emberi életet biztosítottak számukra. Fantasztikus folyamat lehet: a mezőgazdaság – ahol kézzel-lábbal dolgozott a parasztság – kiürült és ez az óriási tömeg megszállta a városokat, ipari körzeteket.

Ausztria, a kis szomszéd ország pedig közel egymillió embernek adott munkát! Ugyanaz a kapitalizmus, ugyanolyan műveltségű emberek, de életet teremtenek maguk körül, nem a halál szele fú minden sarokból. Itt a grafikon:

http://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.TOTL.IN?locations=B8

Az egyik legfontosabb okot kutatva nem kell messze menni.  „Az USA ledarálja a világot” könyvemben (4.5. fejezet) már foglalkoztam az egyenlőtlenséggel. Normális aggyal nem lehet elképzelni a teljes egyenlőséget, de a legalacsonyabb jövedelmi csoport és a leggazdagabbak közötti különbséget negyvenes szorzónál nagyobbnak sem lehet elfogadni. Az USA-ban ez évről évre gyors tempóban növekszik, ma jóval 400 felett van. Mit is jelent ez? Minden statisztikai adat, tudományos kutatás azt igazolja, hogy az így, egy szűk gazdag rétegben akkumulálódó vagyon nem segíti az adott ország fejlődését, nem jelent stimulust. Magyarul, elvonódik a működő gazdaság köréből. Valami elképesztő, keringő pénzfelhőt alkot a világ felett, ami bármelyik pillanatban pénzügyi katasztrófát okozhat egyes országokban, régiókban…

Egy szélsőséges adat: http://www.commondreams.org/views/2017/02/20/morbid-inequality-now-just-six-men-have-much-wealth-half-worlds-population A világ 6 leggazdagabb emberének a vagyona nagyobb, mint ami a világ lakossága felének jut.

Másik nyilvánvaló ok az adózás. Az USA-ban különösen, de a fejlett országok jelentős részében is – a neoliberalizmus uralkodóvá válása, az 1960-70-es évek óta – a gazdagokat kevéssé, a közép-rétegeket mind jobban adóztatják. Nem kerül az állam kezébe megfelelő összeg a szociális rendszerek finanszírozásához. Az USA-ban nem is terjed ki a szociális háló a lakosság számottevő részére. Egyetlen ilyen inhumánus ország a fejlett országok között. Trump egyik első lépése ennek a hálónak további szűkítése.

Nézzünk meg egy mutatót, ami értékeli, hogy egyes országok milyen mértékben képviselnek emberi törekvéseket. Ilyen a Human Development Index – Inequality-adjusted (Az emberi fejlődés indexe – az egyenlőtlenséggel korrigálva). Vizsgálja-értékeli az egészségügyi, oktatásügyi szolgáltatásokat és a jövedelmet, korrigálva a helyezést az elosztás egyenlőtlensége okozta károkkal. Az általam talált táblázat 151 országot mutat be, az átlagos egyenlőtlenség miatti „veszteség” 22,8%, Norvégia vezet – 5,4 százalékkal. És mit látnak szemeim? Kis hazám egy helyezéssel az USA előtt áll 24,3%-al, és az előző értékeléshez képest egy helyet rontva, a mögé sorolt szuperhatalom 12 (tizenkettő!) helyezést rontva 24,5 százalékkal a 28. helyet foglalja el. Nevetséges. A helyezés jobb, mint amire a rohamosan romló amerikai egyenlőtlenség és a hihetetlen mértékű munkanélküliség miatt elfogadna az ember, de az általam csak csúszdaként emlegetett folyamatok átváltottak zuhanórepüléssé!

  1. Hungary 757 ( 1)
  2. United States 755 ( 12)

Nem untatom a kedves olvasókat a korrupcióval, a mérhetetlen összegek offshore kutakba süllyesztésével, tehát további olyan folyamatokkal, amelyek csökkentik az állam lehetőségeit, hogy az idősek ellátását biztosítsa. Magyarul: ha a mai modern kapitalizmus a neoliberalizmus béklyóival marad a zászlóvivő, nem sok jót lehet várni az elosztás, a szociális hálók fejlesztésének területén.

Pedig elérkeztünk a talán legfontosabb kérdéshez: miként fog alakulni a közeli évtizedekben az emberek élettartama?

A viszonylag normális sajtótermék, nem jobboldali szócső, a The Guardian cikkére

https://www.theguardian.com/society/2017/feb/21/south-korean-womens-life-expectancy-exceed-90-years-2020-study hívom fel a figyelmet. A cikkből nyitható a Lancet orvosi weblap: http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2816%2932381-9/fulltext  A Lancet-nek többnyire hinni lehet, a világ talán legismertebb orvosi-egészségügyi folyóirata. Mindjárt az elején összefoglalja a 21 modell (jóslat) felhasználásával készült előrejelzéseket, amik lényegét az első ábrán be is mutat (l. lentebb). A megállapításai szerint a 2010 és 2030 évek közötti, születéskor várható élettartamot vizsgálva – a modell bizonytalanságait is figyelembe véve – megjósolható, hogy a vizsgált 35 ország valamennyiében nőni fog az élettartam, a nőknél 65%, a férfiaknál 85% valószínűséggel. Nagy valószínűséggel állíthatjuk – mondja, hogy Amerika, Ausztrálázsia, Közép-Európa, Nyugat-Európa és a csendes-óceáni Ázsia iparilag fejlett országaiban tovább fog nőni az élettartam. A növekedés Dél-Koreában, Nyugat-Európában és néhány felemelkedő országban lesz a legnagyobb, és az USA-ban (!), Japánban, Svédországban, Macedóniában és Szerbiában a legalacsonyabb. (Kiemelés tőlem). Megjegyzem, hogy sok tévedés lehet a modellekben, mert a férfiaknál Magyarországot hozta ki első helyre, ami a jelenünket és jövőnket ismerve egyszerűen lehetetlen.

A várható legmagasabb élettartamot a nőknél a dél-koreaiak fogják elérni, eltérő valószínűséggel 86,7– 90 év a jóslat. Férfiaknál (megjegyzem, az ábrától eltérőleg) Dél-Korea, Ausztrália és Svájc fogja elfoglalni az első három pozíciót – ugyancsak eltérő valószínűséggel – 80-85 évet elérve. Mindig 2030-ról van szó.

usa-vilagelettartamhrgr1_lrg

1. ábra

Ugyancsak a The Guardian cikke mond riasztó adatokat: https://www.theguardian.com/membership/2017/jan/23/saving-retirement-pension-generation-old-age A címe: „There’s a danger for a generation who can’t afford to retire” (Fennál a veszélye, hogy van generáció, amelyik nem teheti meg, hogy nyugdíjba vonuljon)

Azok több mint negyedéről van szó – mondja, akik 55-64 évesek és nincs magánnyugdíjuk, és ez ki fog terjedni az összes életkor-csoport 42%-ára. (A következő nemzedéknek jól meg kell gondolnia, megöregszik-e?)

Elég általánosan ismert hír, hogy Japánban nagy bajok vannak a társadalom elöregedése miatt.  Az angol Independent cikke is foglalkozik a kérdéssel: http://www.independent.co.uk/news/business/news/japan-retirement-pension-elderly-work-employment-age-a6909166.html  A címe szerint a japán dolgozók jelentős része messze a nyugdíj-korhatárán túl munkában marad. Hozzáteszem, ha tud. Elég kegyetlenül rugdossák ki őket, ha nincs égetően szükség rájuk. Pár mondat a cikkből:

Míg a globális népesség elöregszik, Japán vezeti a sort. (…) A 65 év felettiek fogják kitenni Japán lakosságának 60%-át 2060-ban a kormány számításai szerint. Az ország több mint 27 millió dolgozót veszíthet el a jövőben, ha nem tesz valamit a világ egyik legalacsonyabb születési rátája ellen, ami 1,4 gyermek asszonyonként.

Vagy nem tér vissza az ősi gyakorlatra, nem mese, rég olvastam, de hihető forrásban: a magatehetetlenné váló, ellátásra szoruló szülőket gyermekei felvitték a legközelebbi csúcsra, ott hagytak nekik egy-két napi élelmet. Nem tudom, mi történt a csontjaikkal.

A Wikipédia vonatkozó lapja se ad vigasztaló képet a Japán helyzetről: https://en.wikipedia.org/wiki/Elderly_people_in_Japan (Idős emberek Japánban)

Ez a cikk Japán idős népességének helyzetére és  a társadalom minapi változásaira koncentrál. – így a cikk. (…) Japán népessége öregszik (l. Aging of Japan). Az 1950-es években a 65-és a fölötti korosztály stabilan 5% körül maradt. A következő évtizedekben azonban ez a korosztály bővült, és 1989-re elérte a lakosság 11,6 százalékát. A várakozások 2000-re 16,9%-ot, 2020-ra 25,2%-ot jeleztek. Itt a cikk kiemeli, hogy Japánban ennek a csoportnak a 7%-ról 14%-ra növekedése fele-harmad idő alatt ment végre, mint a legtöbb fejlett országban.

Végül rátaláltam arra a weblapra, amely az USA Statisztikai Hivatala (USA Census Bureau) tanulmányát teszi közzé: https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/20
16/demo/p95-16-1.pdf

Ez cápa-méretű fogás: 175 oldal! A címe is egyértelmű: „The Ageing World 2015” (Az elöregedő világ 2015) Elég a tartalomjegyzéket megnézni: minden lényeges részletre kiterjed. Mit tesz ilyenkor a többnapos munka vége felé kocogó alkotó. Biztos, hogy az olvasó figyelmébe kell ajánlania (ezt teszem éppen), kellő óvatosságra intve: a világ legnagyobb, legfélelmetesebb cápájának az alkotása, aki fél évszázada bizonyítja, hogy minden aljasságra képes. És kiszed, tálal belőle egy-két táblázatot, ábrát, amik jól szolgálják a kitűzött cél megvalósítását. Ez a lépés következik.

A dokumentum első alcíme rögtön közli a lényeget az olvasóval: A következő 35 évben a világ idős népességének növekedése nagyobb lesz mint a fiatal népességé.

A 2-1 táblázat rögtön világossá válik, ha az angol szavakat magyarítom:

2-1. Táblázat

A világ teljes népessége és a 65 éves és a fölötti népesség nemenként: 2015, 2030, és 2050

(Számuk milliókban)
Év                        Teljes népesség                           65 éves és a fölötti népesség                65 éves és felette százalékban
                     Mindkét nem  Férfi     Nő                     Mindkét nem  Férfi     Nő                   Mindkét nem  Férfi     Nő
  1. . . . . . 7,253.3   3,652.0 3,601.3           617.1      274.9    342.2                   8.5           7.5       9.5
  2. . . . . . 8,315.8  4,176.7  4,139.1            998.7      445.2    553.4                 12.0         10.7     13.4
  3. . . . . . 9,376.4  4,681.7 4,694.7         1,565.8      698.5    867.3                 16.7         14.9    18.5
Forrás: U.S. Census Bureau, 2013; International Data Base

 

Azaz a 65 évesnél idősebbek részaránya a világ népességéből 2050-re eléri a 16,7 százalékot, azon belül a férfiaké a 14,9-et, a nőké pedig a 18,5-öt!

eloregedes

A színek mögötti számok az idősek százalékát adják (more = több, less = kevesebb). Alatta: „Világ százalék”.

Sikerült! Lemásoltam, azt leszkenneltem, levagdostam a széleket. Íme a 2.1. ábra arról, hogy 2015-ben milyen százalékos arányban öregedtek az emberek (felső térkép), és mi várható 2050-re. Fájhat a fejünk: Európa jelentős részében, Japánnal és Dél-Koreával együtt meg fogja haladni a 28%-ot a 65 évesek és idősebbek népessége. Eltarthatatlanok! Nincs olyan adat, amely a megoldás lehetőségére utalna.

Talán érdemes még foglalkozni az USA egészségügyi kormányzata alatt működő National Institute of Ageing (Az Öregedés Nemzeti Intézete) cikkével, amely a világ elöregedésének folyamatával foglalkozik, felhívva a figyelmet néhány mozzanatra.

https://www.nia.nih.gov/health-research/publication/why-population-aging-matters-global-perspective/trend-1-aging-population

Az egyik, hogy az 5 évnél fiatalabbak arányát napjainkban lépi túl a 65 évnél idősebbek részaránya. Három okot nevez meg: a termékenységi ráta 2 alá csökkenését, az egészségügyi ellátás javulását és az élettartam növekedését. Különösen figyelemreméltónak tartja, hogy az elmúlt 20 évben 44 nem fejlett országban is kialakult a 2 alatti ráta. Ha ez a trend folytatódik, a fejlődő világ egy részében kialakulhat, hogy nem tudják megoldani a szociális támogatás és az erőforrások generációk közötti helyes elosztását, azaz hamarabb elöregszenek, mintsem hogy meggazdagodnának.

Itt valahol befejezem. Az élettartam növekedésével kapcsolatban ugyanis eszembe jutott a „Kongassátok meg a harangokat” című könyvem, amit annak a hírnek hallatán írtam meg, hogy az öregedés ellen küzdő tudósok elértek addig a pontig, hogy a hosszú élet kulcsa bent van a zárban, már csak el kell tudni forgatni. Néhány évtized, és bekövetkezhet a rémisztő tragédia: évszázadokra hosszabbodhat meg az emberi élettartam. Vizsgáltam, mihez kezd a tény – akkor 2030-ra jósolt –  bekövetkezésekor négy nagyhatalom, az USA, Oroszország, Kína és India, valamint a Vatikán. Na és persze a tudósok. A könyv azzal zárul, hogy a pápa halálos ágyán megkéri a prelátusát: a magyarok győzelmének emlékező déli harangszó helyett verjék mindig félre a harangokat. Kongassátok meg a harangokat, hirdetve, hogy miért teszitek: végveszély fenyegeti a világot.

Úgy vélem, most tényleg itt az ideje, hogy megkonduljanak a harangok.

Mert mit is kellene tenni? A feje tetejére kellene állítani a mai katasztrófakapitalizmust, vagy túllépve rajta (ez most a divatos kifejezés erre a rendszerváltásra) olyan társadalmi-gazdasági rendet kellene létrehozni, amelyet mind több tudományos koponya szocializmusnak nevez. Na, nem a korábban létezett „gyakorlati szocializmusra” gondolnak, csak olyanra, amelyikben fegyverek, háborúk, profithajhászás, értelmetlen ádáz verseny, faj- és vallásgyűlölet, idióta neoliberalizmus (piacgazdaság, szabadverseny, mindent privatizálni, semmi szociális háló) helyett az emberi élet élhetővé tétele válna kulcskérdéssé, az egész társadalom feladatává.

A pápa nyugodtan meghirdetheti: kongassátok meg a harangokat.

Amíg konganak a harangok, a tudósoknak meg kell oldaniuk a lehetetlent: olyan termelékenységet elérni, hogy a fogyó fiatalság, és a fogyó dolgozó többszörösét termelje a mainak, és hogy automatikus rendszerek biztosítsák a megtermelt javak igazságoshoz közeli elosztását. Nincs ötletem, hogy mit csináljanak az öregedéssel? Mesék szólnak az örök életről is, mi történne akkor? Repülőmérnöki diplomával a zsebemben se hiszek a más égitestekre áttelepülésben, az erre az őrült álomra fordított erőfeszítéseket, pénzeket a ma gondjainak megoldására kellene fordítani.

A mai agyalágyult politikusokat pedig fel kell váltania olyan gárdának, amelyik megérti és végrehajtja a most elkerülhetetlen rendszerváltást. Addig pedig meg kell oldania, hogy emberi jogon mindenki olyan jövedelemhez jusson, ami normális életvitelt biztosít minden halandó számára.

Megrémültem (utóirat)

Azt hiszem kevés ember élhet a sárgolyónkon, aki nálam jobban gyűlöli az amerikai vezetést, különösen Trump-ot és bandáját.

Mégis ismét, sokadszor is sikerült megrémülnöm. A rémületem oka az új amerikai elnök első beszéde – mintegy beszámoló – a Kongresszus előtt. Megkaptam a Los Angeles Times-tól, nem nagyon értem, hogy újságírók miért azokat a mondatokat emelték ki sárgával, amelyeket. Számomra/számunkra ennek most nincs jelentősége. Mindjárt világossá teszem, mi váltott ki belőlem rémületet. Itt a beszéd: http://www.latimes.com/politics/la-pol-trump-address-transcript-20170228-htmlstory.html

Rémület No1: A dolgozatot írva találtam rá a tényre, és nem akartam elhinni, hogy 94 millió olyan amerikai ődöng a világban, akik reményüket vesztve már nem is keresnek munkát. Ezért nem siettem közzétenni a kis dolgozatomat. Trump sietett megnyugtatni. A beszédében szerepel ez a mondat: „Ninety-four million Americans are out of the labor force.” Azaz 94 millió amerikai van a munkaerő-táboron kívül. A rémületet fokozza további adatokkal: „Over 43 million people are now living in poverty, and over 43 million Americans are on food stamps.” Negyvenhárom millióan lnek szegénységben, és több mint 43 millióan élnek élelmiszer-bélyegen. Tovább: „More than 1 in 5 people in their prime working years are not working.” Öt emberből, akik legjobb munkás éveiket élik, egynél több nem dolgozik. Még megjegyzi, hogy „We have the worst financial recovery in 65 years.”, tehát 65 éve a legrosszabb pénzügyi talpraállást éljük.

Szépen igazolja a korábbi írásaimban felvázolt elszomorító képet az amerikai állapotokról.

Rémület No2: Azt a képtelen dolgot állítja ez a vadbarom, hogy „We’ve lost more than one-fourth of our manufacturing jobs since NAFTA was approved, and we’ve lost 60,000 factories since China joined the World Trade Organization in 2001.” Azaz az ipari munkahelyek több mint negyedét veszítettük el a NAFTA jóváhagyása óta, és 60 000 gyárat veszítettünk el 2001 óta, amikor Kína belépett a WTO-ba. Sötét, álnok, ostoba vád. Nincs tudomásom olyan, Amerika részvételével született kereskedelmi megállapodásról, amit nem az USA kezdeményezett volna. Ez azonban csak a galádságot mutatja, nem érdemes időt tölteni vele. Végtelenül felháborít azonban, hogy az amerikai kitaláció és gyakorlat, az „outsourcing” (kiszervezés) miatt Kínát vádolja. Gátlástalan gazember! Arról nem is beszélek, hogy a hatvanezres szám is csak a bűvész mellényzsebéből előrángatott szám lehet, legalábbis ami a Kínába átszervezést illeti!

Az egész szöveg csak a Kína elleni gazdasági fellépés előkészítését szolgálhatja.

Rémület No3: Nem is igazi rémület, inkább csodálkozás. Olyan adatot támaszt alá a világcsendőr-világcsászár, ami emlékezetem szerint az eddigi legmagasabb szám, talán igaz is lehet: „America has spent approximately six trillion dollars in the Middle East…” Azaz Amerika cca. hat billió (ami Amerikában trillió) dollárt költött el a Közel-Keleten. Eddig tagadták, csak szakértő saccok közelítették meg ezt a számot. Iszonyat: mennyi vér tapadhat ehhez a pénzhez? Kiírom számokkal: 1 000 000 000 000, röviden 1012. Valamikor 1018 –at is hívták trilliónak, a 1012 is rettenetesen sok, különösen dollárban. Tenger vér!

Rémület No4: Rasszista uszítás a köbön a világcsászár ünnepi beszédében! Mert miket mond? „The murder rate in 2015 experienced its largest single-year increase in nearly half a century. /In Chicago, more than 4,000 people were shot last year alone –- and the murder rate so far this year has been even higher.” Két mondatban vall: Közel fél évszázad óta 2015-ben történt a gyilkossági ráta legnagyobb egy év alatt bekövetkezett növekedése. Tavaly Chicago-ban több mint 4 000 embert lőttek le egyetlen év alatt – és a gyilkosságok növekedési rátája eddig idén még magasabb volt.

Eddig vallomás, de szembeállítja vele a hazai iszlám terrort. Kezdi azzal, hogy „I have ordered the Department of Homeland Security to create an office to serve American Victims.  The office is called VOICE –- Victims Of Immigration Crime Engagement.” Azaz „Bevándorlók Bűncselekményeinek Áldozatai” (ha jól értem) néven kormányszervet alapít a Belbiztonsági Minisztérium égisze alatt. Már ennek a jellege is megbélyegzés. Mint nálunk a „cigány bűnözés”. Szerencsétlen amerikai bevándoroltak!

Majd cirkuszba illően felvonultat a hallgatóságban  4 személyt, a hazai iszlám terror áldozatainak nevezve őket, akiknek hozzátartozóit „illegal immigrant gang member” (illegális bevándorló bandatag) , illetve „illegal immigrant with a criminal record” (büntetett előítélettel rendelkező illegális bevándorló)  ölte meg, azaz országosan négy áldozatot vonultat fel a csak Chicago-ban elkövetett 4 000 lőfegyverrel elkövetett gyilkossággal szemben. Megkerestem, az országos adat megtalálható itt: http://www.gunviolencearchive.org/past-tolls  Több mint 15 000 halál, több mint 30 000 sebesülés, a szigorúan kizárólag lőfegyverrel elkövetett nem iszlám terror áldozatainak a száma. Ennyit erről. Fasiszta lépés, így kezdődött minden tömegüldözés: nevezd meg az ellenséget…

Rémület No5: Végül hősi rangra emeli a Jemenben elkövetett amerikai légicsapásban életét vesztett pilótát. Annak a terrorakciónak az egyetlen amerikai áldozatát, amelyben – általánosan elfogadott hírek szerint – polgári áldozatok tucatjait, más megfogalmazás szerint megszámlálhatatlan civil áldozatot öltek meg, köztük gyermekeket is. Trump első áldozatai. A rémület oka: ezentúl csendben hazalopták az amerikai áldozatokat. Mostantól aki egyenruhában öl, akármennyire felelőtlenül is, felesleges vérontást okozva, az is hősnek fog számítani?

Kőtáblába kell vésetni ezt a beszédet és körbehordozni a világon: ez az ember tölti be a világ legfontosabb posztját! Szerencsétlen világ…

Négy hozzászólást lehetett olvasni a beszéd szövege alatt. A 001dvs hozzászóló (feltételezem, hogy amerikai) pontosan fogalmazott:

„Delusional at its highest level” = Téveszmés v. megtévesztés a legmagasabb szinten.

 

 

Kategória: Uncategorized | Megjegyzés hozzáfűzése

i had a dream – volt egy álmom

a dream about human cruelty

i had a dream the other day that prompted me to compose this short novel  a good friend of mine rated it using wonderful heartwarming expressions  i hope you’ll share his opinion

***

fine art bifrangi

if you do not know what it is  i do not know it either  it occurred to me last night

or

damn it  who is going to tell me  what happened to my daughter

*

it’s without royalty  the readers may do with it  what they want

*

i could not fall asleep  was twisting in bed until a picture flashed  my family started in two cars who knows where we stopped at a well-known place  ornate entrance  stairs down to the bookstore  next to it an upscale coffee shop   my wife was with my daughter’s   i went down to the books  on the very first shelf i immediately found an excellent antique book  the complete works of Virgil  the cloth binding on the spine was fringed the color of it was pale but it would be good for the kids if they do become readers at all.  two other antiques  i do not remember what were they about  I put them on the cashier’s desk  my wife bursted into the shop  hurry up something has gone wrong our daughter had disappeared   to the hell with these english past tenses they make me mad   they cannot trace her though a lot of people are already looking for her  she got out of their car last she said i’ll be right back  since then she is lost  ok I just pay for these and come   the guy takes a seat at his desk licks his pencil   scribbles scribbles in some queer way will never finish   my wife comes back  hurry up the children are terrified started crying   i pay and run with the three books   my son in law tears open the door they found her  she’ll be here in no time  just she needs some help they support her    she appears towering above the stairs   yes this is her but she is strange ethereal no sharp outlines pale and her crown of hair her beautiful curly hair sticks to her head like some foreign body like a giant upside-down funnel    here i am, i’m back she says firmly seeing my gasping in shock

do not ask anything whispers my wife   she was lured away by two men and doesn’t know what happened to her she doesn’t remember anything

police station   bare walls not an image not an inscription glaring lights from the far corner of the room  only uniforms make clear that police personnel roam to and fro  pistol spray truncheon and electric-shock baton suggest they are not soldiers  the electric-shock baton is lying there on the desk of the senior officer  anyone may pick it up    woman is cross-examined still there is no woman among the staff members    the uniform is elegant dark green jacket cordon on the arm too  trimmed pockets  the ironed trousers are of lighter shade  the shoes are almost for walking on the street  only the peaked caps are over-adorned  green eye shield and crown  the band is white  gold cap braid  red piping  two emblems  the cap button is flashing in the lights  the cap badge is an eagle bearing giant wings and standing on a sword   the police chief is standing behind his desk  nobody is sitting  five or six staff members rush in and out always bringing in something and putting it on the chief’s desk  he nods at each subject every body part  nods nods does not stop nodding thoughtfully

my daughter is sitting since she is the victim   the police chief plagues her with questions    you remember don’t you who lured you away from your family    yes two handsome dark-skinned men one of them was sporting such a close-cropped mustache like hitler’s looked like the other one was full-bearded    how were they dressed   they were having festive look as if they were going to attend a wedding   how is it that you left your family   I was told an elderly lady was unwell just around the corner would i like to have a look at her  as a physician i was obliged to follow them    how did they know you were a doctor did they know you   no but there is a red cross sign on the rear window of our car    and your husband why didn’t they ask him    he was dealing with the children on the far side of the car  but obviously they were hunting for a woman   your husband your husband could just get suspicious  your brains your senses do not vibrate on the same string   we are probably in tune more with our children

hearing this the police chief sits down and stares at the muddy- dirty objects put in front of him  picks up an ear rotates looks at my daughter in awe   and what happened after having followed them   as soon as we left the corner they hooked on me on both sides and pressed a handkerchief with chloroform to my nose    and you did not know that if you pretended to faint and stopped taking breath for two or three minutes then they would take away the handkerchief unless they wanted you to die   yes it flashed in my mind but before  i realized what i should do it was too late   what else do you remember   the way i woke up  i woke up on a garden bench in the nearby park  a blonde pigtailed merry little girl slapped me repeatedly in my face then ran off  i wanted to shout calling her back but no sound left my throat   and who found you   don’t you know  it was a young policeman in traditional hungarian uniform  not like yours   ok how did he know that he had to look for you   he didn’t know anything at least he pretended not to  he also smiled at me asked why i was lying there on the bench  he didn’t want to believe what i had said  but he led me anyway where the search was going on among the houses  he said he had to report it  since it is not just that someone is just…  ok ok then he reported alright  they approved what he did

why was it approved   you mean it was not your man   yes you can imagine   look what we have here on my desk  instruments of torture  nail puller  tongue tearer  crocodile shears  thumbscrew  breast ripper  handcuff  and small human body parts belonging to more than one person  they were found not far from you in a barbed box dropped from high above  the body parts must have been dropping separately from the sky because small twigs leaves flower petals had been clinging to them    what do you mean   almost nothing yet  but we believe they tricked you with the intention to misuse you as a victim    but in case these horrors fell from heaven how would they lift me there   we are searching  searching for that    and who are you to plague me with questions in foreign uniform   i’ll tell you anon but for now just relax sit back   i don’t understand don’t understand they were very sympathetic people   but you said they had dark brown skin    so what it does not mean anything at most they could have been mistaken for wealthy gypsies   but then why there are no gypsies here at all    how do you mean   oh nothing nothing we finished thank you for having accepted our invitation

this mist where does it descend from i can see almost nothing  but it is slowly blown away by some waving breeze  a human figure unfolds with some fog flakes at his edges  a man decorated with fancy uniform full of stripes hooks and clasps  the uniform is an alliteration of brass and blue  the police chief hurls toward him   oh i betrayed myself  salim you know we are an clandestine area  since this country emerged from nato and joined switzerland austria halting all outward military operations   hmm   how to say  we the independent association of middle- eastern countries have obtained covert areas from which we are able to help the victims of the US-gangsterism with information  we pay attention to those areas that dark-skinned people do not move around  our intention is to preserve our covert nature    so that is why you too have light skin   yes on the one hand we have been able to whiten our skin for a long time on the other hand many white people join us    in that case why do you wear different from the local uniforms   I do not really know maybe to exercise internal control to maintain our habits    you’re idiots how would you be able to disguise yourselves with dissimilar to local things  change immediately to the uniform of locals   he snapped with his right  a trapdoor opened on the ceiling  uniforms came pouring down  the high boots loudly clopped on the floor   and now what are you going to do with the woman who partly knows the secret   we’ll enchant her murmuring into her ears the wonderful tales of the arabian nights  she’ll forget our uniform and why there are no gypsies around here either

all present sat down   two of them began to smoke opium putting glowing embers on a water smoking hookah   how did two Arabs turn up here if you paid attention not to have dark skinned persons around    it was probably a provocation two mestizos could have been sent here they could have mingled among people tanned under the summer sun  her father is also dark skinned    how do you know   he too was looking for her, almost cried when caught sight of her

and what is actually going on  where are these many tools from and fingers ears scalps    we did cast light on a lot of things  it may be outlined that since trump explicitly demanded that people suspected of terrorism be tortured such uproar broke out in the more peaceful countries that they did not dare to continue the export of torture   allah akbar then this will put an end to this horse-shit   not but instead of export they developed a cloud-program    what the hell is it    half dead terrorists are shot up into superfluous spaceships mainly in experimental rockets of private firms  strangely enough reputedly it is easier to squeeze confessions from them up there because they know they will never meet their comrades again   and what happens to the unfortunates that have made confessions   this is what we have to work on yet   there are some inexplicable things   for example    for example that a woman leads the program a   certain  well you know it very well   so what   the world has never seen such a thing  she enjoys the tortures she gives instructions to use the most barbaric tortures to cut victims into pieces   and why are body parts falling from the sky   when they have mined everything out of a body  I mean information  they eject it into the space  we do not understand why they break into pieces   is there anything else    not much but we know for example that if the work is carried out in spacious space stations they often decompose the body using chemicals following her command starting from the feet of the still alive wreck  medieval inquisition must be the sample

who may be the man just stepping to the company   oops this is me, what am I doing among them  I might want to testify  or whatever the hell I want again  haven’t realized yet that whoever seeks the truth mostly takes a knock is smeared with some kind of faeces    no i am not examined just ask questions   tell me what the hell happened to my daughter during the hour and a half before you found her   we do not know yet we are making investigations   in that case what do you know at all   for example that the chest could not fall from space  it did not fall apart just one corner is broken   what chest are you talking about   ah you do not know yet  instruments of torture and body parts were found near the bench  the instruments of torture were found in a barbed box   what’s that barbed chest   it could in itself be an instrument of torture  nails protrude from all sides of it  even adults can fit in assuming embryo-pose  when the afflicted ones are stuffed in and the lid is closed they came to miserable end this way or confessed  we examine the dna of traces of blood that remained on the nails  if it may lead us to the fate of our missing people   it cannot be a human being who invents such a thing   they are definitely animal spirits like fundamentalist paleochristians and our degenerate fundamentalists who used to behead helpless victims with delight   then from where has the chest fallen off   we suspect that there was also a clandestine torture chamber here   here in the centre of the capital   why not  not much is needed for that just a silence cabinet and a couple of beasts  both the chest and the two guys may be the results of its liquidation   nice looking well-dressed young men   yes why what do you think they looked like the german executioners of the holocaust or the butcher of katyn, who protected his clothes from splashing blood with a leather apron or the guards of soviet labor camps who used to shoot without thinking if someone stepped out of line  haven’t you read solzhenitsyn   but yes still it is very difficult to understand    look at this american woman too who wanted to excel in tortures in the us and at guantanamo she goes home hugs kisses her little girl strokes the neighbor boy’s head   yes certainly her husband also gives her a hug, they have sex as blessed good spirits   then maybe someone somewhere is just being born  he or she has blue eyes  beautiful blond hair wants ­­­to breastfeed  twenty years later pulls out someone’s fingernails wires in current into the victim’s penis spits at the muzzle of the victim if he doesn’t scream in pain    yes it will never end as long as humans exist on the earth    in that case have they done any meanness to my daughter    no no we did not find any traces of violence   didn’t they cause spiritual damage either   that may be evident only later keep a close watch on her  have her watched by a psychologist   but who is going to tell me damn it what happened to my daughter until she was found by the little blonde girl

 

 

Kategória: Uncategorized | Megjegyzés hozzáfűzése

i had a dream – volt egy álmom

a dream about human cruelty

i had a dream the other day that prompted me to compose this short novel  a good friend of mine rated it using wonderful heartwarming expressions  i hope you’ll share his opinion

***

fine art bifrangi

if you do not know what it is  i do not know it either  it occurred to me last night

or

damn it  who is going to tell me  what happened to my daughter

*

it’s without rolalty  the readers may do with it  what they want

*

i could not fall asleep  was twisting in bed until a picture flashed  my family started in two cars who knows where we stopped at a well-known place  ornate entrance  stairs down to the bookstore  next to it an upscale coffee shop   my wife was with my daughter’s   i went down to the books  on the very first shelf i immediately found an excellent antique book  the complete works of Virgil  the cloth binding on the spine was fringed the color of it was pale but it would be good for the kids if they do become readers at all.  two other antiques  i do not remember what were they about  I put them on the cashier’s desk  my wife bursted into the shop  hurry up something has gone wrong our daughter had disappeared   to the hell with these english past tenses they make me mad   they cannot trace her though a lot of people are already looking for her  she got out of their car last she said i’ll be right back  since then she is lost  ok I just pay for these and come   the guy takes a seat at his desk licks his pencil   scribbles scribbles in some queer way will never finish   my wife comes back  hurry up the children are terrified started crying   i pay and run with the three books   my son in law tears open the door they found her  she’ll be here in no time  just she needs some help they support her    she appears towering above the stairs   yes this is her but she is strange ethereal no sharp outlines pale and her crown of hair her beautiful curly hair sticks to her head like some foreign body like a giant upside-down funnel    here i am, i’m back she says firmly seeing my gasping in shock

do not ask anything whispers my wife   she was lured away by two men and doesn’t know what happened to her she doesn’t remember anything

police station   bare walls not an image not an inscription glaring lights from the far corner of the room  only uniforms make clear that police personnel roam to and fro  pistol spray truncheon and electric-shock baton suggest they are not soldiers  the electric-shock baton is lying there on the desk of the senior officer  anyone may pick it up    woman is cross-examined still there is no woman among the staff members    the uniform is elegant dark green jacket cordon on the arm too  trimmed pockets  the ironed trousers are of lighter shade  the shoes are almost for walking on the street  only the peaked caps are over-adorned  green eye shield and crown  the band is white  gold cap braid  red piping  two emblems  the cap button is flashing in the lights  the cap badge is an eagle bearing giant wings and standing on a sword   the police chief is standing behind his desk  nobody is sitting  five or six staff members rush in and out always bringing in something and putting it on the chief’s desk  he nods at each subject every body part  nods nods does not stop nodding thoughtfully

my daughter is sitting since she is the victim   the police chief plagues her with questions    you remember don’t you who lured you away from your family    yes two handsome dark-skinned men one of them was sporting such a close-cropped mustache like hitler’s looked like the other one was full-bearded    how were they dressed   they were having festive look as if they were going to attend a wedding   how is it that you left your family   I was told an elderly lady was unwell just around the corner would i like to have a look at her  as a physician i was obliged to follow them    how did they know you were a doctor did they know you   no but there is a red cross sign on the rear window of our car    and your husband why didn’t they ask him    he was dealing with the children on the far side of the car  but obviously they were hunting for a woman   your husband your husband could just get suspicious  your brains your senses do not vibrate on the same string   we are probably in tune more with our children

hearing this the police chief sits down and stares at the muddy- dirty objects put in front of him  picks up an ear rotates looks at my daughter in awe   and what happened after having followed them   as soon as we left the corner they hooked on me on both sides and pressed a handkerchief with chloroform to my nose    and you did not know that if you pretended to faint and stopped taking breath for two or three minutes then they would take away the handkerchief unless they wanted you to die   yes it flashed in my mind but before  i realized what i should do it was too late   what else do you remember   the way i woke up  i woke up on a garden bench in the nearby park  a blonde pigtailed merry little girl slapped me repeatedly in my face then ran off  i wanted to shout calling her back but no sound left my throat   and who found you   don’t you know  it was a young policeman in traditional hungarian uniform  not like yours   ok how did he know that he had to look for you   he didn’t know anything at least he pretended not to  he also smiled at me asked why i was lying there on the bench  he didn’t want to believe what i had said  but he led me anyway where the search was going on among the houses  he said he had to report it  since it is not just that someone is just…  ok ok then he reported alright  they approved what he did

why was it approved   you mean it was not your man   yes you can imagine   look what we have here on my desk  instruments of torture  nail puller  tongue tearer  crocodile shears  thumbscrew  breast ripper  handcuff  and small human body parts belonging to more than one person  they were found not far from you in a barbed box dropped from high above  the body parts must have been dropping separately from the sky because small twigs leaves flower petals had been clinging to them    what do you mean   almost nothing yet  but we believe they tricked you with the intention to misuse you as a victim    but in case these horrors fell from heaven how would they lift me there   we are searching  searching for that    and who are you to plague me with questions in foreign uniform   i’ll tell you anon but for now just relax sit back   i don’t understand don’t understand they were very sympathetic people   but you said they had dark brown skin    so what it does not mean anything at most they could have been mistaken for wealthy gypsies   but then why there are no gypsies here at all    how do you mean   oh nothing nothing we finished thank you for having accepted our invitation

this mist where does it descend from i can see almost nothing  but it is slowly blown away by some waving breeze  a human figure unfolds with some fog flakes at his edges  a man decorated with fancy uniform full of stripes hooks and clasps  the uniform is an alliteration of brass and blue  the police chief hurls toward him   oh i betrayed myself  salim you know we are an clandestine area  since this country emerged from nato and joined switzerland austria halting all outward military operations   hmm   how to say  we the independent association of middle- eastern countries have obtained covert areas from which we are able to help the victims of the US-gangsterism with information  we pay attention to those areas that dark-skinned people do not move around  our intention is to preserve our covert nature    so that is why you too have light skin   yes on the one hand we have been able to whiten our skin for a long time on the other hand many white people join us    in that case why do you wear different from the local uniforms   I do not really know maybe to exercise internal control to maintain our habits    you’re idiots how would you be able to disguise yourselves with dissimilar to local things  change immediately to the uniform of locals   he snapped with his right  a trapdoor opened on the ceiling  uniforms came pouring down  the high boots loudly clopped on the floor   and now what are you going to do with the woman who partly knows the secret   we’ll enchant her murmuring into her ears the wonderful tales of the arabian nights  she’ll forget our uniform and why there are no gypsies around here either

all present sat down   two of them began to smoke opium putting glowing embers on a water smoking hookah   how did two Arabs turn up here if you paid attention not to have dark skinned persons around    it was probably a provocation two mestizos could have been sent here they could have mingled among people tanned under the summer sun  her father is also dark skinned    how do you know   he too was looking for her, almost cried when caught sight of her

and what is actually going on  where are these many tools from and fingers ears scalps    we did cast light on a lot of things  it may be outlined that since trump explicitly demanded that people suspected of terrorism be tortured such uproar broke out in the more peaceful countries that they did not dare to continue the export of torture   allah akbar then this will put an end to this horse-shit   not but instead of export they developed a cloud-program    what the hell is it    half dead terrorists are shot up into superfluous spaceships mainly in experimental rockets of private firms  strangely enough reputedly it is easier to squeeze confessions from them up there because they know they will never meet their comrades again   and what happens to the unfortunates that have made confessions   this is what we have to work on yet   there are some inexplicable things   for example    for example that a woman leads the program a   certain  well you know it very well   so what   the world has never seen such a thing  she enjoys the tortures she gives instructions to use the most barbaric tortures to cut victims into pieces   and why are body parts falling from the sky   when they have mined everything out of a body  I mean information  they eject it into the space  we do not understand why they break into pieces   is there anything else    not much but we know for example that if the work is carried out in spacious space stations they often decompose the body using chemicals following her command starting from the feet of the still alive wreck  medieval inquisition must be the sample

who may be the man just stepping to the company   oops this is me, what am I doing among them  I might want to testify  or whatever the hell I want again  haven’t realized yet that whoever seeks the truth mostly takes a knock is smeared with some kind of faeces    no i am not examined just ask questions   tell me what the hell happened to my daughter during the hour and a half before you found her   we do not know yet we are making investigations   in that case what do you know at all   for example that the chest could not fall from space  it did not fall apart just one corner is broken   what chest are you talking about   ah you do not know yet  instruments of torture and body parts were found near the bench  the instruments of torture were found in a barbed box   what’s that barbed chest   it could in itself be an instrument of torture  nails protrude from all sides of it  even adults can fit in assuming embryo-pose  when the afflicted ones are stuffed in and the lid is closed they came to miserable end this way or confessed  we examine the dna of traces of blood that remained on the nails  if it may lead us to the fate of our missing people   it cannot be a human being who invents such a thing   they are definitely animal spirits like fundamentalist paleochristians and our degenerate fundamentalists who used to behead helpless victims with delight   then from where has the chest fallen off   we suspect that there was also a clandestine torture chamber here   here in the centre of the capital   why not  not much is needed for that just a silence cabinet and a couple of beasts  both the chest and the two guys may be the results of its liquidation   nice looking well-dressed young men   yes why what do you think they looked like the german executioners of the holocaust or the butcher of katyn, who protected his clothes from splashing blood with a leather apron or the guards of soviet labor camps who used to shoot without thinking if someone stepped out of line  haven’t you read solzhenitsyn   but yes still it is very difficult to understand    look at this american woman too who wanted to excel in tortures in the us and at guantanamo she goes home hugs kisses her little girl strokes the neighbor boy’s head   yes certainly her husband also gives her a hug, they have sex as blessed good spirits   then maybe someone somewhere is just being born  he or she has blue eyes  beautiful blond hair wants ­­­to breastfeed  twenty years later pulls out someone’s fingernails wires in current into the victim’s penis spits at the muzzle of the victim if he doesn’t scream in pain    yes it will never end as long as humans exist on the earth    in that case have they done any meanness to my daughter    no no we did not find any traces of violence   didn’t they cause spiritual damage either   that may be evident only later keep a close watch on her  have her watched by a psychologist   but who is going to tell me damn it what happened to my daughter until she was found by the little blonde girl

 

 

Kategória: Uncategorized | Megjegyzés hozzáfűzése

Volt egy álmom – I Had a Dream

A dream about human cruelty

I had a dream the other day that prompted me to compose this short novel. A good friend of mine rated it using wonderful heartwarming expressions. I hope you’ll share his opinion. (I am working on the English version.)

***

én írom, ki olvassa

*

Képzőművészeti bifrang

ha nem tudná mi ez én se tudom ez jutott eszembe az éjjel

vagy

ki mondja meg végre a fenébe is

mi történt a lányommal

*

 mindegy hol írom és akkor amikor elfog a rémület

*

szabad a gazda  azt csinál vele az olvasó amit akar

***


nem jött álom a szememre forgolódtam az ágyban mígnem villant egy kép

két autóval indult el a családom ki tudja hová   megálltunk egy jól ismert helyen   díszes bejárat   lépcsők lefelé a könyvesboltba   mellette kis előkelő kávézó    a feleségem a lányomékkal tartott    én lementem a könyvek közé   az első polcon mindjárt találtam kiváló antik könyvet   Vergilius összes a gerincen a vászonkötés rojtos a színe fakó de jó lesz a gyerekeknek ha egyáltalán olvasókká válnak   két másik antik már nem emlékszem miről szóltak   rakom az eladó elé    berobban a feleségem siess baj van a lányunk eltűnt nem találják pedig már sokan keresik   utolsónak szállt ki a kocsijukból mondta rögtön jövök  azóta sincs   jó kifizetem ezeket és jövök   a fickó asztalhoz ül megnyálazza a ceruzáját kacifántosan körmöl körmöl sose lesz kész   újra jön a feleségem siess a gyerekek már megrémültek sírnak   fizetek és rohanok a három könyvvel   a vejem tépi fel az ajtót megvan rögtön jön csak segítségre szorul támogatják    megjelenik a lépcsők felett tornyosulva    igen ő az de furcsa légies nincsenek éles körvonalai falfehér és a hajkoronája az a szép göndör haja idegen testként tapad a fején mint valami fejjel lefelé hatalmas tölcsér   itt vagyok megjöttem mondja határozottan látva a döbbenetet az arcomon

ne kérdezz semmit súgja a feleségem két férfi csalta el és nem tudja mi történt vele nem emlékszik semmire

rendőrség   csupasz falak sehol egy kép sehol egy felirat  erős fények a helyiség túlsó sarkából  csak az egyenruhákról tudni hogy rendőrök mozognak össze-vissza sietősen  hogy nem katonák sejteti a pisztoly gumibot spray és elektrosokkoló   a sokkoló ott hever a főtiszt asztalán bárki felkaphatja    nőt hallgatnak ki nő mégsincs az egyenruhások között   az egyenruha elegáns mélyzöld zakó paszománttal a karon is a zsebek tépőzárasok a vasalt nadrág világosabb árnyalat a cipő szinte utcai sétáló csak a magas tányérsapka cicomás zöld szemernyő és korona fehér állórész arany sapkazsinór vörös paszpol két jelvény a sapkarózsa villog a fényekben óriási szárnyakat viselő sas kardon állva   a főrendőr áll az asztala mögött senki se ül öten-hatan ki-bejárnak hoznak be mindig valamit és leteszik a főtiszt asztalára   bólint minden tárgyra minden testrészre bólint és bólogat bólogat elgondolkozva

a lányom ül hisz ő az áldozat   a főtiszt faggatja  arra csak emlékszik kik csalták el a családjától    igen két jóképű sötétbarna bőrű férfi az egyik bajszos ilyen rövidre vágott bajsza volt mint Hitlernek a másiknak körszakálla   hogy voltak öltözve   ünneplőben voltak mintha esküvőre mentek volna   hogyhogy otthagyta a családját   azt mondták a sarkon túl rosszul van egy idős asszony megnézném-e orvosként kötelességem volt követni őket   honnan tudták hogy orvos ismerősök voltak   nem de a kocsi hátsó ablakán vöröskereszt van    és a férje miért nem őt kérték meg   a kocsi túlsó oldalán a gyerekekkel foglalkozott de nyilván nőre vadásztak    a férje a férje nem fogott gyanút   nem mondtam neki hogy rögtön jövök   de a férje a férje csak gyanút foghatott hát nem egy húron rezeg az agyuk az érzékeik    inkább a gyerekekkel zengünk együtt talán

a főrendőr erre leül és bámul az eléje hordott sáros-mocskos tárgyakra   kezébe vesz egy fület   forgatja forgatja ámulattal néz a lányomra    és mi történt miután követte őket   a sarok mögött belém karoltak kétoldalról és az orromra nyomtak egy kloroformos zsebkendőt    és nem tudta hogy ha elaléltnak tetteti magát és nem vesz lélegzetet két-három percig akkor elveszik a zsebkendőt hacsak nem akarják a halálát    igen villant az agyamban de mire rájöttem mit kellene tennem már elkéstem   mire emlékszik még   az ébredésre   egy kerti padon ébredtem a közeli parkban pofozott aztán elszaladt egy nevetős szőke copfos kislány   kiáltani akartam hogy jöjjön vissza de nem jött ki hang a torkomon   és ki talált magára    hát nem tudják   fiatal rendőr hagyományos magyar egyenruhában   nem ilyenben mint a maguké   rendben honnan tudta hogy maga az akit keresnie kell   nem tudott semmit legalábbis úgy tett rám mosolygott ő is megkérdezte miért fekszem itt a padon   nem akarta elhinni amit elmondtam de oda vezetett ahol folyt a keresgélés a házak között    mondta hogy jelentenie kell azért mert az nem úgy van hogy valaki csak   rendben rendben aztán jelentett is jóváhagyták amit tett

miért jóváhagyták   hát nem az Önök embere volt   hát gondolhatja   nézze mi van itt az asztalomon    kínzóeszközök körömhúzó krokodil olló ujjsajtoló melltépő bilincs meg kisebb emberi testrészek nem egy emberé   nem messze magától találták egy magasból ejtett szögesládában   a testrészek külön potyoghattak az égből mert levelek virágszirmok sőt kis ágacskák tapadtak hozzájuk    mit akar ezzel mondani    egyelőre szinte semmit csak úgy véljük magát is áldozatnak szánva csalták el   de ha fentről hullottak ezek a borzalmak mivel vittek volna oda    ezt keressük keressük    és kik maguk hogy most itt faggatnak idegen egyenruhában   mindjárt elmondom de most nyugodjon meg üljön vissza   nem értem nem értem nagyon szimpatikus emberek voltak   de hiszen azt mondta sötétbarna bőrük volt   ez nem jelent semmit legfeljebb jómódú cigányoknak lehetett nézni őket  de hiszen itt nincsenek is cigányok    hogy érti    ó semmi semmi befejeztük köszönjük hogy eleget tett a hívásunknak

ez a köd honnan ereszkedik alá szinte semmit se látok   de lassan elfújja valami lenge szellő      kibontakozik ködszálakkal a szélein egy emberi alak   cifra több sújtással kapcsos szíjjal díszített egyenruhás alak   az egyenruha kanárisárga és kék alliterációja    sietve lép felé a főrendőr   jaj elszóltam magam  Szálim te tudod fedett terület vagyunk  mióta ez az ország kilépett a nato-ból és csatlakozott svájchoz ausztriához beszüntetve minden kifelé irányuló katonai akciót   hm  hogy is mondjam   mi a független közép-keleti országok szövetsége  fedett területeket kaptunk amelyekről információkkal segíthetjük az usa-gengszterizmus áldozatait    ezeken a területeken ügyelünk arra hogy sötét bőrűek ne mozogjanak   meg akarjuk őrizni leplezett voltunkat   ezért van nektek is világos bőrötök   igen egyrészt régóta tudjuk fehéríteni a bőrünk másrészt sok fehér ember csatlakozik hozzánk   és akkor miért viseltek az ittenitől eltérő egyenruhát    nem is tudom talán hogy belül fegyelmezzük magunkat saját szokásainkat őrizzük   idióták vagytok hogy lepleznétek magatokat eltérő dologgal térjetek át azonnal az itteniek egyenruhájára   csettintett a jobbjával a mennyezeten megnyílt egy herke zuhogtak belőle az egyenruhák a csizmák nagyokat koppantak a padlón   és most mit csináltok a nővel aki félig tudja a titkot   elvarázsoljuk  duruzsolni fogjuk a fülébe az ezeregy éjszaka csodás meséit elfelejti az egyenruhát is meg hogy miért nincs cigány errefelé

leültek valahányan    vízipipára tett parázzsal ketten kezdték szívni az ópiumot   hogy került ide akkor két arab ha vigyáztok a bőrszínekre   csak provokáció lehet két meszticet küldhettek   elvegyülhettek a nyári nap alatt napbarnított emberek között a nő apja is sötétbőrű    honnan tudjátok    hát ő is kereste majdnem sírt amikor meglátta a lányát

és mi folyik tulajdonképpen   honnan ez a sok szerszám meg ujjak fülek skalpok    sok mindenre derült már fény  az körvonalazódik hogy mióta trump kifejezetten megkövetelte a terrorista-gyanús elemek kínzását olyan felháborodás tört ki a békésebb országokban hogy nem merték a kínzások exportját folytatni   allah akbar akkor megszűnt ez az állatság    nem de export helyett cloud-programot dolgoztak ki    az meg mi a fene    a feleslegessé váló űrhajókba lövik fel a félholtakat nagyrészt polgári fejlesztések kísérleti rakétáiban   furcsa módon ott állítólag könnyebb kipréselni belőlük vallomásokat mert tudják nem fognak már találkozni a bajtársaikkal   és mi történik a vallomást tett szerencsétlenekkel    hát ez az amin még dolgoznunk kell van néhány megmagyarázhatatlan dolog    például    például hogy nő vezeti a programot bizonyos  hiszen tudja jól    és    a világ még nem látott ilyet élvezi a kínzásokat utasításokat ad a legbarbárabb kínzásokra feldarabolásokra    és miért hullanak testrészek az égből    ha kibányásztak mindent egy testből információkra gondolok kilökik az űrbe    nem értjük miért szakadnak darabokra és miért csak a kisebb testrészek maradnak meg   van még valami    nem sok de tudjuk például hogy ha nagyobb űrállomáson végzik a munkát sokszor vegyi elemésztést alkalmaznak a nő parancsára a még élő roncs lábánál kezdve   középkori inkvizíció lehet a minta

az a férfi ki lehet aki most lép a társasághoz    hisz ez én vagyok mit keresek köztük   csak nem akarok vallomást tenni vagy mi a fenét akarok megint nem jöttem még rá hogy aki az igazságot keresi többnyire pórul jár rákennek valami fekáliát aztán vakarhatja le magáról ha tudja   nem nem vallok kérdezek  mondják már meg mi a fene történt a lányommal a másfél óra alatt mielőtt rátaláltak volna   nem tudjuk még kutatjuk    akkor mit tudnak egyáltalán   például hogy a láda nem eshetett az űrből nem esett darabjaira csak az egyik sarka sérült   milyen ládáról beszél    ja nem tudja még  kínzóeszközöket és testrészeket találtunk közel a padhoz a kínzóeszközök szögesládában voltak    mi az hogy szögesláda    az maga is kínzóeszköz lehetett minden oldalából szögek állnak ki embriópózban felnőtt is belefér belegyömöszöltek szerencsétleneket és rájuk csukták a fedelét úgy pusztultak el vagy vallottak vizsgáljuk a szögeken maradt vérnyomok dns-ét hátha eltűnt embereink sorsába látunk   nem ember aki ilyet kitalál    biztos állati lelkek mint a fundamentalista őskeresztények meg a mi elfajult fundamentalistáink akik élvezettel fejeztek le védteleneket    és akkor honnan eshetett le a láda    azt gyanítjuk itt is volt kihelyezett kínzókamra    itt a város közepén    miért ne lehetne nem sok kell hozzá egy csendkamra meg pár vadállat  annak a felszámolásából eredhet a láda is meg a két alak is   szimpatikusnak látszó jólöltözött fiatalok    igen miért mit gondol hogy néztek ki a német holokauszt hóhérai vagy a katyini mészáros aki bőrköténnyel védte a ruháját a fröcskölő vértől vagy a szovjet munkatáborok őrei akik gondolkozás nélkül lőttek ha valaki kilépett a sorból nem olvasta szolzsenyicint    de igen mégis nehéz megérteni  ez az amerikai nő is aki rátesz egy lapáttal az amerikai meg guantánamói kínzásokra hazamegy megöleli megcsókolja a kislányát megsimogatja a szomszéd kisfiú fejét    igen minden bizonnyal a férje is megöleli szexelnek mint áldott jó lelkek    akkor lehet hogy most is épp születik valahol valaki kék szeme van szép szőke haja szopni akar huszonév múlva meg kitépi valaki körmeit áramot vezet a péniszébe pofán köpi ha nem üvölt a fájdalomtól    igen soha sem lesz vége amíg ember lesz a földön    és akkor a lányommal is csináltak valami aljasságot    nem nem nem találtuk a nyomát semmiféle erőszaknak    lelkinek se    az csak később derülhet ki figyeljék figyeltessék pszichológussal    de hát mondja meg már valaki a fenébe is mi történt a lányommal amíg nem találta meg a szőke kislány

***

Nagyszerű barátom, Dr. Merő Béla színházi rendező véleménye:

Kedves Tóni!

“Én olvasom.”

Nagyon szép írás: lírai (ami nagyon meglepett és váratlanul ért a korábban olvasott többnyire tudományos szövegek után), pompás barokkos képzuhatag, pontosan kifejeződik benne a jelenünk, a “világba vetettségünk”. Elmosódnak benne a valóság és a képzelet határai, lebegés  a reális és szürreális világ között. S mindezt áthatja létünk bizonytalansága, hogy szinte felfoghatatlan, mi vár ránk, hiszen kiszolgáltatottja vagyunk a végtelennek, amelynek nincsenek kapaszkodói, amelyet még fokoz az emberi önzés, ostobaság, vallási fanatizmus, gazdasági érdek…

Utoljára – sok sok évvel ezelőtt – a sevillai katedrálisban volt ilyen érzésem, amikor a fantasztikus épületben nem találtam “fő” nézési pontot, s amikor pozíciót változtattam, mindig a világ más dimenziója tárult fel előttem… Valahogy ilyen “jövőképem” van nekem is…

Nyomtatásban is szeretnék találkozni vele!

Remélem, lesz erőd és időd folytatni az írást!

Ölellek,

Béla

 

Kategória: Uncategorized | Megjegyzés hozzáfűzése

Donald Trump’s regime is rapidly reconfiguring the United States into an authoritarian state.

Read this article:

http://www.commondreams.org/views/2017/02/06/make-america-ungovernable

Kategória: Uncategorized | Megjegyzés hozzáfűzése